Usted buscó: betriebsratsvorsitzende (Alemán - Inglés)

loretta marsh betriebsratsvorsitzende, hamburg messe und congress gmbh
loretta marsh chairperson works council, hamburg messe und congress gmbh

seit 07/2013: betriebsratsvorsitzende der symrise ag und gesamtbetriebsratsvorsitzende der symrise ag
since 7/2013: chairperson of the works council of symrise ag and the general works council of symrise ag

beitern wagte, schlug der betriebsratsvorsitzende rainer einenkel schon gegen 15 uhr vor, die versammlung zu beenden, was aber nur zirka 50 kollegen taten.
but only about 50 colleagues did that.

die freude der belegschaft über den neubau und das bekenntnis zum standort ilshofen brachte der betriebsratsvorsitzende björn uhlig zum ausdruck - und die belegschaft freue sich schon auf das einweihungsfest 2012 meinte er augenzwinkernd.
the work council chairman björn uhlig expressed the pleasure of the employees about the new building as well as about the commitment to the ilshofen location - and, with a twinkle in his eye, he said the staff was already looking forward to the inauguration party in 2012.

der betriebsratsvorsitzende hielt einen vortrag über die arbeit des betriebsrates von volkswagen, dessen strukturen (lokal und global) sowie dessen möglichkeiten auf das konzernmanagement einzuwirken.
the chair of works held a lecture about the work of the vw works committee, its structures (local and global) and about its possibilities to influence the management of the concern.

auch der betriebsratsvorsitzende otto reinhardt aus künzelsau zeigt sich zufrieden mit der abgeschlossenen mitbestimmungsvereinbarung: „wir haben durch mehrere verhandlungsrunden eine für unsere europäischen arbeitnehmer äußerst gerechte form der mitbestimmung und unterrichtung erreicht“.
works council chairman otto reinhardt from kuenzelsau was also satisfied with the concluded co-determination agreement: "after many rounds of negotiations, we have managed to reach an extremely fair form of co-determination for our european employees".

- betriebsratsvorsitzender der bauer maschinen gmbh, schrobenhausen
- chairman of the works council of bauer maschinen gmbh, schrobenhausen