Usted buscó: beurteilungskriterien (Alemán - Inglés)

beurteilungskriterien
assessment criteria

beurteilungskriterien.
a.

die beurteilungskriterien
assessment criteria

beurteilungskriterien der jury:
the jury’s selection criteria:

die beurteilungskriterien der punkterichter.
the criterions for the judges.

herausragend in den beurteilungskriterien:
outstanding in:

beschreibung der zugrunde gelegten beurteilungskriterien.
description of evaluation criteria used.

es werden folgende beurteilungskriterien genannt:
the criteria concern:

die kommission verwendet die folgenden beurteilungskriterien:
the commission shall use the following assessment criteria:

beurteilungskriterien sind: musikalität, kreativität, künstlerische intelligenz
assessment criteria: musiciality, creativity, artistic intelligence

die hierbei angelegten beurteilungskriterien gehören zu den strengsten weltweit.
the assessment criteria applied here are among the most stringent worldwide.

beurteilungskriterien von geigen. ergebnis einer befragung von 120 geigern.
criteria for rating violins. results of a survey of 120 violinists.

die beurteilungskriterien sind "umfang und wirkung der betreffenden aktion".
the criteria are "by reason of the scale or effects".

anhand der beurteilungskriterien nach din 25201-4 ergibt sich die gesamtbeurteilung:
by means of the assessment criteria according to din 25201-4, the overall assessment result is as follows:

2.7 es ist erforderlich, einige der im richtlinienvorschlag enthaltenen beurteilungskriterien klarzustellen.
2.7 some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification.

doch muss glaubwürdige kritik auf beweisen beruhen – und auf allgemein anwendbaren beurteilungskriterien.
but credible criticism must be based on evidence – and on generally applicable criteria of judgment.

die beurteilungskriterien sind je nach gruppe verschieden und werden vom lehrenden zu beginn der lv bekanntgegeben.
the exact assessment methods, i.e. tests, presentations, or assignments, vary among the different groups and will therefore be announced by the teacher at the beginning of the course.

die genauen beurteilungskriterien finden sie in der broschüre "unsere dienstleistungen für unternehmen".
you can find the detailed evaluation criteria in the brochure "unsere leistungen für unternehmen". [our services for companies]

als beurteilungskriterien dienen die nach lagerung eventuell entstandenen veränderungen des aussehens, gewichts und der festigkeit.
the changes in appearance, weight and strength that may result after storage then serve as evaluation criteria.

diese norm definiert das testprogramm, die bedingungen und die beurteilungskriterien, welchen die kompostierbare verpackung entsprechen muss.
the norm defines the test program, conditions and the assessment criteria, which the compostable packaging has to meet.