De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die bewässerungskosten ergeben sich aus der summe des kapitalbedarfs für die anschaffung von maschinen und ausrüstung, der kosten für den aufbau und die installation, der betriebs-und beaufsichtigungskosten der anlage sowie der wasser-und stromkosten.
the irrigation cost is the result of the sum of cost for equipments purchase, labour cost for installation, management and surveillance of equipments, and water cost, which includes energy cost too.
die beregnung mit der "rolle" war eine garantie für die produktivität und die rentabilität des betriebs, die mit geringeren investitionen und geringeren risiken im vergleich zu den tropfanlagen realisierbar sind, und die plv des mit den "rollen" bewässerten anbaus haben sich nach abzug der kosten für die bewässerungsanlagen und der bewässerungskosten für die landwirte besser ausgezahlt;
sprinkler irrigation by means of the hose-reel irrigation machines is a true guarantee of company productivity and profitability, to be achieved through lower investments and risks than those entailed by drip irrigation, while gsp of hose-reel irrigated crops – after costs for the irrigation systems and irrigation costs - have better repaid farmers;
