Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
videokamera für bilddatenübertragung
video camera for image data transmission
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mechanismus und verfahren zur bilddatenübertragung
mechanism and method for transferring image data
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flexibles formatier-interface zur bilddatenübertragung.
flexible formatting interface for pictorial data transfer.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schaltung zur bilddatenübertragung und system zur bilddatenanzeige
image data transmission circuit and image data display system
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und vorrichtung zur fehlerlokalisierung in einer bilddatenübertragung
apparatus and method for the localisation of an error in an image data transmission
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren zur bilddatenübertragung unter verwendung von einem ieee 1394 bus
method of transferring image data using a ieee 1394 bus
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und gerät zur bilddatenübertragung, bildverarbeitung und aufzeichnungsmedien dafür
methods and apparatus for transmitting picture data, processing pictures and recording media therefor
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren der bilddatenübertragung zwischen einem server und einem datenendgerät
method of image data transmission between server and terminal
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrichtung und verfahren zur kodierung von bilddaten sowie verfahren zur bilddatenÜbertragung
device and method for encoding image data, and image data transmission method
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und vorrichtung zur analyse von bilddaten um mehrere umwandlungen für verbesserte bilddatenübertragung durchzuführen
method and apparatus for analyzing image data to use multiple transforms for enhanced image data transmission
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schnittstelle und verfahren zur bilddatenÜbertragung mit prÜfung der korrektheit der Übertragung durch kontrolle von steuerdaten
interface and method for image data transmission
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beim direct laser system erfolgt die bilddatenübertragung berührungslos mittels laserstrahl direkt in die zinkoberfläche des zylinders. es können 70.000 näpfchen pro sekunde gelasert werden. abschließend wird der laserzylinder zum schutz verchromt.
in the direct laser system the image transfer takes place without contact using a laser beam directly into the cylinder’s zinc surface. 70,000 cells can be laser processed per second. finally, the laser cylinder is chromed for protection purposes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da die im automotive-bereich zu testenden endgeräte in der mehrzahl noch über ein separates kommunikationsinterface zur steuerung von gerätefunktionen verfügen, ist auch video dragon mit einem entsprechenden can- oder lin-port ausgestattet und kann damit das zum test angeschlossenen steuergerät ein- oder ausschalten, die helligkeit des displays einstellen usw. darüber hinaus bietet die baugruppe ein digitales i/o-interface, welches zur triggerung und synchronisation der bilddatenübertragung mit externen geräten genutzt werden kann.
because most terminal equipment in the automotive sector has separate communication interfaces for device function control, video dragon provides respective can and lin ports to turn on and off an ecu to be tested or adjust display brightness etc. furthermore, the module has a digital i/o interface to trigger and synchronize image data transmission with external devices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: