Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bitte reservieren sie rechtzeitig.
in wintertime the rideau hall is open for guided tours. please place your reservation in advance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte fragen und buchen sie rechtzeitig.
please make your enquiry in good time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte machen sie rechtzeitig ihre hotelreservierungen!
please make your hotel reservation in time!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tun sie rechtzeitig.
do on time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beginnen sie rechtzeitig.
begin in time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reservieren sie rechtzeitig!
book your treatment in time!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte klären sie das.
please get this sorted out.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
bitte buchen sie rechtzeitig im voraus, um enttäuschungen zu vermeiden.
please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teilen sie uns rechtzeitig mit, was sie brauchen!
please contact us in time, that we can adjust your needs and our possibilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte klären sie dies mit dem für sie zuständigen fachbereich.
please clarify this with the respective division.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte reservieren sie rechtzeitig einen platz für diesen abend in der winebank.
bitte reservieren sie rechtzeitig einen platz für diesen abend in der winebank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte klären sie bei bedarf den zu
if required, please check the functional
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte klären sie das mitbringen von haustieren in ihrem interesse im vorfeld mit uns ab.
in your own interest, please discuss with us in advance if you want to bring your pet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte treten sie rechtzeitig mit uns in kontakt, besonders im sommer empfehlen wir eine voranmeldung mindestens sechs wochen vor dem gewünschten termin.
please contact us in time, especially during the summer months we recommend a notice of at least six weeks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei sonderangeboten und bei bestimmten veranstaltungen gelten unter umständen andere storno-bedingungen. bitte sprechen sie diese rechtzeitig mit uns ab.
in the case of promotional rates and in periods of special events the cancellation policies may vary. in these cases, please consult these policies in advance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir wollen rechtzeitig mit dem strafgerichtshof anfangen!
we want the criminal court to start on time!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
bestellen sie rechtzeitig aus unserem kostenlosen werbemittelangebot:
order our free promotional materials in time:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
damals konnte er rechtzeitig mit einem sonderflug flüchten.
at the time, he was promptly evacuated from paris within a special plane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte kläre mich mal auf.
bitte kläre mich mal auf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte klären sie mit ihrem fachhändler, ob ihr anhänger für fahrräder mit hinterradfederung geeignet ist.
make sure the trailer is suitable for bikes with rear suspension.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: