De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bodenkonstruktion
floor construction
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bodenkonstruktion für eine flasche
bottle base
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
autobus mit abgesenkter bodenkonstruktion
bus with a low floor construction
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verpackungshÜlle mit verbesserter bodenkonstruktion.
sleeve-type carrier with integral alignment feature.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bodenkonstruktion eines lkw-fahrerhauses
floor construction for the cab of a lorry
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verstÄrkte bodenkonstruktion und herstellungsverfahren dafÜr
reinforced soil structure and method for constructing it
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bodenkonstruktion aus stahl in kombination mit holz.
floor constructed from steel in combination with lumber.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbildung 84: bodenkonstruktion aus stahl und holz
figure 84: steel and wood floor construction
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beheizbare bodenkonstruktion und verfahren zur herstellung derselben
heatable floor structure and method of constructing the same
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bodenkonstruktion eines pappbehälters für die lagerung von flüssigkeiten.
bottom structure in a paper box for storage of liquid.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bodenkonstruktion eines kompostierungstunnels und verfahren zu ihrer herstellung
floor-construction of a composting tunnel and a method for manufacturing it
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die bodenkonstruktion ist feuerverzinkt und in starkes laminat eingebettet.
the heating is installed in the engine room and is easily accessible for servicing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim handling mit dem kran wird auch die bodenkonstruktion von packstücken belastet.
the floor structure of packages is also subject to stress during handling with a crane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das netz wird mit einer bodenkonstruktion an der oberseite des trampolins befestigt.
the net is attached on the top of the trampoline with a floor construction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bodenkonstruktion mit trÄgern mit distanzschrauben zur hÖheneinstellung, sowie trÄger und distanzschrauben hierfÜr
floor construction comprising joists provided with level adjusting spacer screws, joists and spacer screws therefor
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
briklis – preisgünstige presse mit zahlreichen neuen technischen lösungen und einer einzigartigen bodenkonstruktion
briklis – cheap press with a number of new technical solutions and unique bottom structure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die luftschalldämmung einer bodenkonstruktion lässt sich durch den einsatz einer abgehängten decke deutlich verbessern.
the airborne sound insulation of a floor structure can be improved by means of a suspended ceiling system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die maximale zuladung darf nur dann ausgenutzt werden, wenn sich die last gleichmäßig über die bodenkonstruktion verteilt.
the maximum payload may be used only if the load is distributed evenly over the floor structure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle größeren tanks gründen mit ihrer metallischen wandkonstruktion auf einem betonfundament (bodenkonstruktion).
the metal wall structures of major tanks rest on a concrete foundation (floor con-struction).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schlitten: diese bestehen nur aus einer bodenkonstruktion, auf der das packgut sicher befestigt und transportiert werden kann.
sleds: these consist only of a base structure onto which the item may be securely attached and transported.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: