Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bodycote powdermet ab gehört zur bodycote international, einem an der börse notierten englischen unternehmen.
bodycote powdermet ab is owned by bodycote international, a british company that is quoted on the uk stock exchange.
auf dem gebiet isostatisches heißpressen (hip) gehört bodycote powdermet weltweit zu den führenden unternehmen der branche.
bodycote powdermet is one of the world's leading companies in the hot isostatic pressing (hip) market.
das unternehmen bodycote powdermet im schwedischen surahammar ist seit 14 jahren auf produkte spezialisiert, die nach dem hip-verfahren hergestellt werden.
bodycote powdermet, based at surahammar in sweden, has specialised in hip-formed products for 14 years.
die division metal technology, zu der auch bodycote powdermet gehört, umfaßt die bereiche wärmebehandlung, oberflächenbehandlung, materialprüfservice, hip und pulvermetallurgie.
the metal technology division of which bodycote powdermet is a part covers heat treatment, coatings, a material testing service, hip and powder metallurgy.
da die kosten für die produktion mit dem hip-verfahren gesenkt werden konnten, hat sich bodycote powdermet zum ziel gesetzt, die anwendungsbereiche in der maschinenbauindustrie zu erweitern.
bodycote powdermet is aiming at a wide range of applications within the engineering industry, where production costs could be reduced by using the hip method.
in der anlage finden sie information über das verfahren, die produkte und über bodycote powdermet. bitte bewahren sie die mappe auf und nutzen sie sie als referenzmaterial, wenn sie in zukunft unsere presseinformationen erhalten.
please find enclosed some information that explains both the technology and the products that bodycote powdermet is concerned with. please keep the folder for future reference and use it to store future press information.
„dank seiner homogenen und feinkörnigen struktur ist das fertige material sehr fest und leicht zu bearbeiten", erklärt carl-gustaf hjorth, vertriebsleiter bei bodycote powdermet.
"the resulting material has a homogeneous and fine grained structure, giving it strength and facilitating machining," says bodycote powdermet's marketing manager carl-gustaf hjorth.