Usted buscó: bombenattentat (Alemán - Inglés)

bombenattentat
bombing

das bombenattentat vom april 2002 forderte 19 opfer.
the april 2002 bomb attack claimed 19 victims.

desgleichen zeigte er sich bestürzt über das bombenattentat in finnland.
the presidency also expressed its deep concern over the bomb attack in finland.

den beschuldigten wurde vorgeworfen, sie hätten ein bombenattentat geplant.
ward, 33 (a.k.a.

das bombenattentat von 1995 auf die synagoge von riga ist noch nicht aufgeklärt.
the investigation of the 1995 bomb outrage against the riga synagogue has still not produced any significant results.

es wurden unter anderem sabotage, brandstiftung und ein bombenattentat vermutet.
she was long, with a beam of and a depth of .

die italienischen faschisten versuchten 1926, tresca bei einem bombenattentat zu töten.
in 1926, fascists attempted to assassinate tresca with a bomb during a rally.

das bombenattentat von oklahoma beruhte auf einfacher technik, das problem ist nicht die technik.
the oklahoma city bombing was simple technology, the problem is not technology.

mit seinem bombenattentat auf hitler hätte er dem krieg und dem genozid ein ende bereiten können.
the bomb he placed at hitler's headquarters could have put an end to war and genocide.

februar 1905 durch ein bombenattentat, ausgeführt von iwan kaljajew, einem terroristen der revolutionären bewegung.
targeted by the sr combat organization, he was assassinated by a terrorist bomb at the kremlin in february 1905.

februar 2004 wurde selimchan jandarbijew bei einem bombenattentat auf sein auto in doha, der hauptstadt katars, getötet.
"==death==on february 13, 2004, zelimkhan yandarbiyev was killed when a bomb ripped through his suv in the qatari capital, doha.

sie erzählte vom beispiel eines vaters, der trank, um den tod seiner tochter beim bombenattentat in oklahoma 1995 zu vergessen.
there she gave the example of a father who drank to forget the death of his daughter in the oklahoma bombing of 1995.

dezember 2007 wurde al-hadsch in seinem fahrzeug in baabda im gouvernement libanonberg in der nähe von beirut durch ein bombenattentat getötet.
==assassination==on 12 december 2007, hajj was assassinated through a car bomb blast in the christian suburb of baabda in beirut.

anschließend diente er mit dem regiment der "3rd hussars" in syrien und in palästina; dort entkam er knapp einem bombenattentat.
he was awarded the croix de guerre in 1946, and then returned to the 3rd hussars where he became the regiment's second-in-command.

cécile, zwanzig jahre alt, kam in kairo bei einem bombenattentat ums leben. junge schüler, die sie begleitet hatte, wurden verletzt.
cécile, at 20 years old, was killed in cairo by a bomb explosion. some young high school students she was accompanied by were wounded.

* 1905: frank steunenberg, der frühere gouverneur des us-bundesstaats idaho, wird vor seinem haus bei einem bombenattentat getötet.
*1905 – former idaho governor frank steunenberg is assassinated at the front gate of his home in caldwell.

zunächst möchte ich ein weiteres mal unserer abscheu über die jüngsten verbrecherischen bombenattentate ausdruck verleihen, die das leben von dutzenden von menschen forderten.
first of all, i should like once again to express our disgust about the recent criminal terrorist bombings which cost the lives of dozens of people.