Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
starschnitt 1 - 2
star cut 1 - 2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
schaltet alle chaoten aus.
you can also use the hose from the f105.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merry christmas, chaoten!
merry christmas, chaoten!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
00:15 karate-chaoten
00:15 karate-chaoten
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
top news: chaoten in zürich
top news: chaoten in zürich »
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier finden sie alle der chaoten cop wiederholungen
hier finden sie alle friends the one with the cop wiederholungen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich glaube nicht, dass all diese menschen chaoten sind.
this is what is at stake.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
achtet jedoch auf den raketengleiter, der sich im besitz der chaoten befindet.
the fireman should then set the person down on the ground, where the helicopter can take him/her from the scene and to our roadside doctors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn ihr ermöglicht es uns chaoten ein raum zu haben in dem wir so richtig spaß haben können.
denn ihr ermöglicht es uns chaoten ein raum zu haben in dem wir so richtig spaß haben können.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich denke, es sollten mindestens 4 chaoten sein, damit die belastung nicht zu groß wird.
ich denke, es sollten mindestens 4 chaoten sein, damit die belastung nicht zu groß wird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicher ist, dass es nicht zu tolerieren ist, wenn jahrelange wissenschaftliche arbeit durch chaoten zerstört werden kann.
one thing is certain: the destruction of years of scientific work through agitators cannot be tolerated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"na, wer ist der größere dickkopf?!" - zwei meiner lieblings-songwriter im starschnitt.
"who's more big-headed?" - two of my all-time favourite songwriters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wenn ein paar chaoten vor weihnachten zuviel zeit haben, kann es passieren, dass sie 125 leds mit schmirgelpapier mattieren und sie dann zu einem echten kunstwerk zusammenlöten.
while everybody is looking for the last presents, some slobs have too much time. they matt 125 leds with sandpaper, solder them together and produce a real piece of art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein commodore amiga 1000 computer, ein 1010 laufwerk und ein 2002 monitor im film disorderlies (das chaoten-team).
a commodore amiga 1000 computer, 1010 disk drive and a 2002 monitor in the movie disorderlies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch das darin enthaltene ökologische prinzip entsprach zu seiner zeit keineswegs der vorherrschenden öffentlichen meinung. höchstens eine intellektuelle elite von chaoten und anarchisten hatte sich diese leitmotive auf die fahnen geschrieben.
nor was the underlying ecological principle at all in line with the predominant public opinion of the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a chinese restaurant besteht zwar nur aus drei sehr jungen chaoten, aber dass sie wie fünf große rocken können, hatten sie uns schon letztes jahr bewiesen, was ihnen den fresh act of the month bei uns einbrachte.
a chinese restaurant consists of three very young chaots, but already last year they proved that they rock like five pros which made them stalker´s fresh act of the month.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Übrigens auch recht herzlichen dank an den vorsitzenden der europäischen sozialdemokraten, scharping, daß die aufforderung zum besuch der demonstration in Österreich von seiner homepage genommen wurde und damit auch gewaltbereiten chaoten nicht mehr empfohlen wird, morgen nach wien zu reisen.
incidentally, many thanks to mr scharping, the chairman of the european social democrats, for withdrawing the call to take part in demonstrations in austria from his homepage and therefore not advising anarchists in favour of violent action to go to vienna tomorrow.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
http://nullrefer.com/?http://www.lindenstrasse.de/starschnitt/79ml4/majalea_g.pdf
http://nullrefer.com/?http://www.youtube.com/watch?v=xqgdq5fiqds from 4.29 onwards... logged claude
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei handelt es sich nicht nur um findige junge leute, die die technischen möglichkeiten erkunden, oder um chaoten, die anderer leute arbeit gern durcheinander bringen, sondern auch um kritische spürnasen auf der suche nach informationen, die für viele von bedeutung sind, aber zu unrecht geheim gehalten werden.
it is not simply a question of resourceful young people exploring the possibilities technology has to offer, or of 'nerds' who enjoy wreaking havoc in other people 's work; it is also about critical investigators who are looking for information that is important to many but that is kept secret unfairly.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: