Usted buscó: chiari malformation typ ii mit hydrocephalus (Alemán - Inglés)

arnold-chiari-fehlbildung typ ii
chiari malformation type ii

typ ii
type ii

farbloses glas (typ ii) mit gummistopfen.
colourless type ii glass vial, with rubber stopper.

während der saison wurde bei ihr jedoch eine chiari-malformation diagnostiziert.
==references==== external links ==*fil-luge profile*official website

typ ii mit niedrigem stickstoffgehalt etwa zwischen 4 – 40 ppm.
type ii with low nitrogen content of approx. between 4 – 40 ppm.

ich fand erst heraus, dass ich eine arnold chiari malformation hatte, als ich operiert wurde.
it was only when i had surgery that i found out that i also had arnold chiari malformation.

bei der prüfung gemäß anhang iv (prüfung typ ii) mit normaler leerlaufdrehzahl
when tested in accordance with annex iv (type ii test) at normal idling speed:

auch syringomyelie (chiari-malformation typ i), eine missbildung des gehirns, die zu fortschreitenden neurologischen ausfallerscheinungen führt, ist in der rasse weit verbreitet.
the grading system for the patella runs from 1 (a tight knee), to 4 (a knee so loose that its cap is easily displaced).

durch die operative durchtrennung des filum wird die auf die kleinhirntonsillen ausgeübte zugkraft, die die arnold-chiari-malformation auslöst, eliminiert.
the filum terminale is the result of the empty cover of the spine cord at the lower back or lumbosacral region.

fahrzeuge, die entweder mit benzin oder mit flüssiggas oder erdgas betrieben werden können, sind bei der prüfung typ ii mit beiden kraftstoffen zu prüfen.
vehicles that can be fuelled either with petrol or with lpg or ng shall be tested in the test type ii on both fuels.

250 ml durchstechflasche (farbloses glas, typ ii) mit bromobutyl-gummistopfen und aluminium- schnappdeckel mit kunststoffverschluss.
type ii colourless 250 ml glass vial closed with bromobutyl rubber stopper and an aluminium cap with a plastic lid.

4. "results of the section of the filum terminale in 20 patients with syringomyelia, scoliosis and chiari malformation".acta neurochir (wien).
4. "results of the section of the filum terminale in 20 patients with syringomyelia, scoliosis and chiari malformation".acta neurochir (wien).

ursache für die mangelernährung war bei ihr wahrscheinlich ablehnung von seiten der familie wegen ihrer behinderung. kinder mit hydrocephalus können in mbale operiert werden (ca. 50 km von kumi).
the cause of malnutrition in her case is most probably rejection by her family because of the disability. children with hydrocephalus can be operated in mbale (50 km from kumi).

figura 2.- seitlicher schädel- und gehirnquerschnitt. links ist ein normaler schädel zu sehen, rechts eine arnold-chiari-malformation, bei der das kleinhirn durch die schädelöffnung gezogen ist.
fig 2.- simplified sagittal section of the skull and the brain being normal on the left. but on the right, with the cerebellum protruding downward through the foramen occipitalis as does when there is an arnold chiari syndrome.

das ergebnis zeigte leider ein mit der chiari malformation kompatibles krankheitsbild: eine kleine syringomyelische zyste (c7-d2), eine diskopathie und eine leichte halswirbelskoliose (trotz des ganzen sports den ich mein leben lang gemacht hatte). das ergebnis lud zu einer ausweitung der kontrolle auf die ganze wirbelsäule ein.
the results unfortunately showed a clinical picture compatible with the chiari malformation, a small syringomyelic cyst (c7 -d2), a discopathy and a slight cervical scoliosis (in spite of all the sport i practiced in my life!), and invited to extend the check up to the whole column.