Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
objekt manager (m/w)
objekt manager (m/w)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christoph meier *1825(v)lothe(?), ev.
christoph meier *1825(v)lothe(?), ev.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christoph meier lebt und arbeitet in wien (at).
christoph meierlives and works in vienna (at).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christoph meier *1862(v)sabbenhausen(?), auswanderung in die, usa
christoph meier *1862(v)sabbenhausen(?), auswanderung in die, usa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* mit hans-joachim heßler, ralf j. jox, christoph meier: "patientenverfügung.
* with hans-joachim heßler, ralf j. jox, christoph meier: "patientenverfügung.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
christoph meier, geb. 1980 in wien (at), lebt und arbeitet in wien (at).
christoph meier, b. vienna (at) 1980, lives and works in vienna (at).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei interesse an mitarbeiterführung und dem wunsch nach personalverantwortung können sie zum supervisor oder objekt manager aufsteigen.
for those interested in leadership, we offer a career path leading to a role as a supervisor or manager.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch dieses jahr hat christoph meier zum vorweihnachtlichen beisammensein, das salzhaus in winterthur für seine geladenen gäste gebucht.
like last year mister christoph meier booked the "salzhaus" in winterthur in order to celebrate a pre-christmas get-together with his invited guests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sie können verschiedene datenbankobjekten in objekt manager von postgresql maestro auswählen, um weiter mit allen von ihnen zu operieren.
sie können verschiedene datenbankobjekten in objekt manager von postgresql maestro auswählen, um weiter mit allen von ihnen zu operieren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garantiert, dass der objekt manager dem jeweiligen kunden persönlich jene mitarbeiter vorstellt, die künftig für die sicherheit des betreuten objektes zuständig sind
guarantees that your branch manager will personally introduce all staff responsible for the security at your site
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es war wieder wie immer ein gelungener abend und wir bedanken uns bei christoph meier für diese sehr spezielle möglichkeit, solches erleben zu dürfen.
as usual it was a successful event and we would like to express our gratitude to mr meier who gave us the opportunity to experience such an awesome night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die quelle existiert dabei nur als eine solche und als ein grund etwas zu machen." (christoph meier)
in this sense the source is nothing but a source, a reason to begin." (christoph meier)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quellen-url: http://www.triennalelinz.at/?q=de/content/christoph-meier
quellen-url: http://www.triennalelinz.at/?q=de/node/420
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zudem platziert christoph meier in der ausstellung eine kopiermaschine, die laufend eine 16-seitige broschüre mit einem text von francesco stocchi und abbildungen von meiers skulpturen produziert.
in the exhibition, christoph meier has also included a photocopier constantly producing a 16-page brochure with an essay by francesco stocchi and images of meier's sculptures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kennzeichnend für die von christoph meier inszenierten situationen ist einerseits sein geometrisch-abstraktes formenvokabular und andererseits das erscheinen der verwendeten objekte als repräsentanten einer handlung.
while the situations staged by christoph meier are characterized by an abstract, geometrical formal vocabulary, the objects used appear to represent a plot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angeschaltete datenbanken können jetzt überall fettgedruckt gezeigt werden (objekt-editoren, objekt- manager, objekt-browser usw.);
the connected databases are now displayed in bold everywhere (object editors, object manager, object browser etc);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wenn du fertig bist ziehe das material per d&d (drag and drop) auf das boden objekt im om (objekt manager).
if you are finished d&d the material onto the floor object in om. use flat or cubic projection for the material.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
garantiert - aufgrund der relativ geringen anzahl von objekten und mitarbeitern pro manager -, dass die objekt manager sowohl über die kundenanforderungen als auch über die stärken und schwächen der eingesetzten mitarbeiter bestens bescheid wissen
guarantees — thanks to the relatively low number of properties and employees allocated to each branch manager —your direct contactwill always be fully acquainted with your requirements and with the strengths of the staff deployed at each site
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kopierten objekte basieren auf einer reihe von sockelbildern, die francesco stocchi für christoph meier ausgewählt, zusammengestellt und kommentiert hat. in ihrer ursprünglichkeit oftmals sehr komplex, hat meier die vorgaben auf simpelste grundformen reduziert, zum teil nur ungenau nachgebaut, um so durch das kopieren neue objekte zu entwickeln.
the copied objects are based on a set of plinths chosen, put together, and commented on for christoph meier by francesco stocchi. while the originals are often highly complex, meier has reduced the models to the simplest of basic forms, in some cases only roughly recreated, so that new objects are developed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna witts arbeiten werden bis 3. november gemeinsam mit jenen der anderen drei nominierten künstlerinnen und künstler – marlene haring, ralo mayer und christoph meier – in einer von luisa ziaja kuratierten ausstellung im 21er haus präsentiert.
anna witt’s works as well as those of the other nominated artists, marlene haring, ralo mayer and christoph meier, will be on view until the beginning of november at the 21er haus – museum of contemporary art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: