Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hd 209458b, oder osiris, wie er auch genannt wird, ist außerdem der erste entdeckte chthonische planet.
hd 209458b is the first discovered chthonian planet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine frühere einteilung in schwarze schamanen für chthonische (in der erde wohnende dunkle) geister und weisse für die himmlischen wesen ist heute nicht mehr aktuell.
an earlier subdivision into black shamans for chthonic spirits (dark spirits who live underneath the earth) and white shamans for the beings of the sky no longer applies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese chthonische schlange (leben, fruchtbarkeit und tod), ein besonders wichtiges symbol der elamitischen kunst, wird mit der wassergöttin in verbindung gebracht.
this chtonic snake (life, fertility and death) is an important symbol in elamite art and is related to the water goddess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chthonische bilder (erdengötterdarstellungen) von tschoga zanbil (chogha zanbil – korbhügel) (8), und einer aus einem anderen zikkurat (göttertempel), etwa auf einem rollsiegel, haben gleiche attribute wie die lydischen eunuchenpriester: die kopfbedeckung, perlen, eine haarlocke vor dem ohr mit einem „mona-lisa“-lächeln, und auch sie stellen wassergöttinnen dar.
chtonic images (earth god depictions) from tchoga zanbil (basket hill) (8), one from another ziggurat (temple of the gods), as well as one on a cylinder seal have the same attributes as those of lydian eunuch priests, their headdresses, pearls and a ringlet in front of the ear with a “mona lisa” smile and the also represent water goddesses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: