Usted buscó: dampfströmung (Alemán - Inglés)

kontinuierliche kondensabfÜhrung aus einer dampfstrÖmung
continuous flow steam condensate removal device

element zum gleichrichten der dampfströmung und zum trennen von dampf und flüssigkeit.
device for straightening the flow of dry steam and for steam-liquid separation.

verfahren zum versorgen einer dosierten dampfstrÖmung sowie anlage zur durchfÜhrung des verfahrens.
method for providing a proportioned vapour flow and also apparatus for carrying it out.

auch das sterilisationsrohr 14 wird in diese sterilisation einbezogen, und zwar durch die dampfströmung innen und außen.
the sterilization tube 14 is also included in this sterilization, with both the inside and the outside of the tube being sterilized by the steam.

dies aber führt auf der anderen seite zu einer erheblichen beeinträchtigung der dampfströmung infolge des druckverlustes und damit zu einer stark herabgesetzten leistungsfähigkeit des wärmerohres.
this requirement in turn leads to a substantial impairment of the vapor flow due to the pressure loss, whereby the working capacity of the heat pipe is respectively reduced.

dampfstroemung
steam flow