Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
danke für ihre hilfe und stützen sie sich.
danke für ihre hilfe und stützen sie sich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und ein danke auch an alle anderen, für ihre hilfe und tips.
and i hope we can always be of help to you when you need it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vielen dank für ihre hilfe.
thank you very much for your help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danke für ihre hilfe und professionalität bei der vermittlung dieser unterkunft.
thank you for your attention and your professionalism in renting this apartment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gleichzeitig danke ich der kommission und ihren mitarbeitern für ihre hilfe und unterstützung.
at the same time i thank the commission and its staff for their support and assistance.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ich bitte um ihre hilfe und unterstützung.
that is why i am kindly asking for your help and your support.".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vielen dank für ihre hilfe und unterstützung!
thank you for your help and support.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
vielen dank für ihre hilfe und ihr verständnis.
they can be proud of their country.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ohne ihre hilfe und geduld anita dinge einfach nicht so, wie wir wollten gewesen.
without your help and patience anita things just wouldn’t have been the way we wanted them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dass dies durch ihre hilfe und ihr vertrauen möglich ist,
since this is only possible with your help and trust,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bitte um ihre hilfe und hoffe auf ihre baldige nachricht.
i request your assistance and hope to hear from you soon.
Última actualización: 2012-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wir danken ihnen für ihre hilfe und wissen dies sehr zu schätzen.
thank you very much for your interest – your cooperation is greatly appreciated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber israel hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.
o israel, trust thou in the lord: he is their help and their shield.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das haus aaron hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.
o house of aaron, trust in the lord: he is their help and their shield.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
10 das haus aaron hoffe auf den herrn! er ist ihre hilfe und schild.
10 o house of aaron , trust in the lord: he is their help and their shield.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. das haus aaron hoffe auf den herrn; der ist ihre hilfe und schild.
10 o house of aaron, trust in the l ord : he is their help and their shield.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
115:9 aber israel hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.
115:9 o israel, trust you in the lord: he is their help and their shield.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
115:10 haus aaron, vertrauet auf jehova! ihre hilfe und ihr schild ist er.
115:10 house of aaron, trust in yahweh!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das will ich erreichen, mit ihrer hilfe und mit ihrer solidarität.
that is what i propose to achieve, with your help and your solidarity.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich möchte allen kolleginnen und kollegen im parlament für ihre hilfe und unterstützung bei meiner arbeit als berichterstatter danken.
history is being written as we speak – in ukraine, for instance – and this morning parliament gave its green light to the opening of accession negotiations with turkey.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: