Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dem breitensport bieten sich auch außerhalb der städte gelegenheiten.
longboarding is also a popular activity because of the hilly geography of the region.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
außerhalb der stadt
außerhalb der stadt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oftmals liegen die strecken doch einiges außerhalb der städte, wie in spanien, malaysia oder italien.
excepting melbourne, we are otherwise not directly at home in the cities next to the race tracks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine gemeinsame währung bringt einiges mit sich.
sharing a currency implies a lot.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attraktionen außerhalb der stadt
out of town attractions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er lebt außerhalb der stadt.
he lives outside the city.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das hotel liegt etwas außerhalb der stadt paracas.
the hotel is located a short distance outside of the town of paracas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das auto hatte eine panne fünf meilen außerhalb der stadt.
the car broke down five miles outside of town.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sehr ruhiger ort. außerhalb der stadt.
very quiet place. outside the town.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der handel in und außerhalb der stadt. ...
competition is good but we are the best in the north. ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es bringt einige
it evokes some
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch außerhalb der stadt gibt es viel zu erleben.
there is also lots to see outside the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12:00 uhr – ein ausflug außerhalb der stadt
12 pm – take a trip out of town
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird außerdem geraten außerhalb der stadt zu schlafen.
es wird außerdem geraten außerhalb der stadt zu schlafen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestaunen sie die zahlreichen schlösser grampians außerhalb der stadt.
venture out of the city to discover grampian’s great castles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abuja (abv) liegt 35 km außerhalb der stadt.
abuja (abv) liegt 35 km außerhalb der stadt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
catalina hatte lisa in den bergen, außerhalb der stadt gefunden.
catalina had found lisa in the mountains, just outside the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er bringt einige kleine korrekturen.
it includes a number of minor corrections.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
etwas außerhalb der stadt findet man den wallgraben "svinehave".
just outside the city we find the svinehave moat with the few remainders of getzore castle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das museum liegt etwas ausserhalb der stadt.
the museum lies a little way outside the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: