Usted buscó: das kranke tier (Alemán - Inglés)

das kranke kind
the ill child

das kranke bein von carmen:
carmen's injured leg:

das kranke kind i, 1896/97
the sick child i, 1896/97

kranke tiere
sick animals

dieses bild zeigt das kranke eis.
and here's a picture of sick ice.

chronisch kranke tiere,
chronically diseased animals;

der wolf sucht das kranke und geschwächte tier aus der herde, um es zu reizen.
and the miracle drug ?

krankes tier
infected animal

aber wie ich dir schon schrieb, für mich ist es das kranke thema.
i want to tell you more about my work, i think you is interest this!

die gestrigen gefühle preßten ihr mit neuem schmerz das kranke herz zusammen.
yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.

hierbei kann das "kranke" gen unwissentlich in der hundepopulation verbreitet werden.
thereby the defective gene can be spread unwittingly in the dog population.

warum werden weiterhin kranke tiere recycelt?
why do we continue to recycle sick animals?

die kunst ist es, nicht zu viel wegzuschneiden und das kranke gewebe komplett zu entfernen.
we prefer to perform this in awake patients, but this requires skill and good communication with the patient.

das kranke kind und sein psychosoziales umfeld in seiner gesamtheit haben mich stets vorrangig interessiert.
the child suffering from illness and its entire psychosocial environment have been my prime interest ever since.

dadurch können kranke tiere von der gruppe separiert werden.
by which sick or trailing animals can be separated from the group.

das war sogar zwangsläufig zu erwarten, denn es ist nur natürlich, daß das gesunde über das kranke triumphiert.
this was, in fact, inevitable, for good health normally triumphs over disease.

auf diesem wege können kranke tiere von der gruppe separiert werden.
this way sick or trailing animals can be separated from the group.

(5) w.-r. minsel und h. p. rosemeier: das kranke kind im krankenhaus.
(5) w.-r. minsel und h. p. rosemeier: das kranke kind im krankenhaus.

es gilt zu verhindern, dass bse-kranke tiere in die nahrungskette gelangen.
we must prevent animals suffering from bse entering the food chain.

dadurch leiden die tiere an der sogenannten fettleber. doch restaurants verkaufen das kranke organ als „delikatesse“.
as a result, the animals suffer from so-called fatty liver. however, restaurants sell the diseased organ as a "delicatessen".