Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das muss ich noch fixen.
das muss ich noch fixen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das muss ich noch besser beschreiben.
das muss ich noch besser beschreiben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das muss ich ausprobieren
das muss ich ausprobieren
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das muss ich verneinen.
the answer is" no".
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das muss ich haben!"
i have to get one!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das muss ich auch sagen.
back then the status of the game was very much the same as what it is now and i'm not disappointed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das muss ich auch haben!!
das muss ich auch haben!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„das muss ich auch haben“
“gotta have that too”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das muss ich einfach sagen.
i am sorry, but it has to be said.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
das muss ich definitiv nachmachen!!
das muss ich definitiv nachmachen!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[13:59:32] : das muss ich noch lernen
[14:13:00] : was ist yahoo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das muss noch weiter geprüft werden.
this should be looked at in more detail.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
das muß ich sagen.
that may or may not be right; i’m not sure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die organisatorische form müssen sie dann noch abklären.
the organisational form is something to which you will have to attend.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vielleicht kann er einen punkt für mich noch abklären.
perhaps he would clarify one point for me.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
das muß noch geprüft werden.
a thing or two will have to be revised.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
das erste mal, das muss ich noch erzählen. ich war schi fahren, sehr viel allein.
the first time i must tell you. i was driving ski, very much alone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zizioulas: das muß noch abgewogen werden.
zizioulas: that aspect has still to be assessed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie diese Änderungen aussehen werden, weiß ich noch nicht, das muss ich noch überlegen, ihr müsst einfach abwarten...
what this changes will be i don't know yet, it has to be worked out, you'll just have to wait and see.....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir müssen die details noch abklären, um eine rasche verabschiedung und ein baldiges inkrafttreten dieser verordnung zu ermöglichen.
we need to finalise the details in order to allow for a speedy adoption and entry into force of this regulation.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: