Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klicken sie auf „datenträgerverwaltung“.
click “disk management”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jetzt bin ich in die datenträgerverwaltung...
jetzt bin ich in die datenträgerverwaltung...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Öffnen sie "diskverwaltung" > "datenträgerverwaltung".
go to “control panel” > “storage manager” > “volumes”, click “new volume” to create a new disk volume.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gewohnte verwaltung über die "windows datenträgerverwaltung"
automounting and management via "disk management" console
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in der datenträgerverwaltung: rechte maustaste auf die platte und
each drive has a shortcut on the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. 4.) - schließen datenträgerverwaltung (disk management console).
4.) - close the disk management console.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rechtsklicken sie auf „start“ und wählen sie „datenträgerverwaltung“.
right click on “start” and select “disk management”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erweitern der datenträgerverwaltung von informationsspeichereinrichtungen zum behandeln des direkten zugriffs zu speichereinrichtungen
augmenting volume management of information storage devices to handle direct access to storage devices
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ende. sie können in der nähe der datenträgerverwaltung (disk manager) abschließen.
finished. you can close the disk manager.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klicken sie im "server-manager"-fenster auf "datenträgerverwaltung".
on the "server manager" window, click "disk management".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
phpxml.org - alles über php, mysql, perl, html, xml, asp..... - datenträgerverwaltung
phpxml.org - alles über php, mysql, perl, html, xml, asp..... _ pear_config::isdefined
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zukunftssichere investition: paragon software entwickelt seit mehr als 20 jahre zuverlässige und nachhaltige technologien für datenträgerverwaltung und datenschutz
future proof investment – paragon software is around for 20 years, developing sustainable technologies
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post subject: pcmanfm 1.2.0 datenträgerverwaltung posted: apr 20, 2014 - 09:27 pm
post subject: posted: dec 21, 2014 - 06:54 pm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.) – sie können eine beschreibung des «schrumpffestplatte» mit windows-datenträgerverwaltung lesen ...
1.) – here you can read a description of the "shrink volume" with windows disk management ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3) - erschienen datenträgerverwaltung (disk manager). klicken auf aktion, in der oberen menüleiste.
3) - appears disk management in the top menu, click on action. here on create vhdx.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach abschluss dieser schritte benachrichtigt sie windows 7 über das neu hinzugefügte laufwerk. sie können zur prüfung „datenträgerverwaltung“ aufrufen.
after finishing these steps, windows 7 will notify you of a new disk added. you can enter “disk management” to check it out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) - in der datenträgerverwaltung (disk managementmit) mit schwarzem streifen, angegeben als nicht zugewiesenen, initialisierte festplatte.
3) - in disk management with black stripe, indicated as unallocated, uninitialized disk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) - erschienen datenträgerverwaltung (disk manager), und sofort, in einem separaten fenster, bot die initialisierung der festplatte.
2) - appeared disk manager and immediately, in a separate window, provided the disk initialization.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie sehen die neue virtuelle festplatte (datenträger 1) in der datenträgerverwaltung. da der vorgang dem von windows 7 ähnlich ist, beachten sie bitte den vorherigen abschnitt zu windows 7.
you will see the new virtual disk (disk1) shown on disk management. because the process is similar to the same process of windows 7, please refer to the previous windows 7 section.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) - in datenträgerverwaltung, klicken sie mit der rechten maustaste, auf dem schwarzen band auf der virtuellen festplatte, und aus dem popup-menü selektiere ich wählen sie neues einfaches volume ...
1) - in disk management, click with the right mouse button, on the black band on virtual disk, and from the pop-up link i chose new simple volume ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: