Usted buscó: dauerfrostboden (Alemán - Inglés)

gefragt waren körperliche belastbarkeit, teamgeist, orientierungssinn und fahrerisches können auf dauerfrostboden.
physical resilience, team spirit, a sense of direction and driving skills on permafrost were called for.

der nordteil des gebietes befindet sich jenseits des polarkreises, fast überall trifft man auf dauerfrostboden.
the northern part of the territory is situated beyond the polar circle, there is permafrost soil nearly everywhere.

der dauerfrostboden in den nördlichen kontinentalgebieten, insbesondere in zentralsibirien und in alaska, taut massiv auf, was auch weitreichende konsequenzen für den abbau von rohstoffen in diesen gebieten hat.
in northern areas of continents the permafrost is melting at a dramatic rate, especially in central siberia and alaska. this also has large-scale effects on the exploitation of natural resources in these regions.

die erdgaslagestätten in nordwestsibirien liegen in tiefen zwischen 700 und 3.000 metern. vor allem der dauerfrostboden erschwert die arbeiten in der region. jedes gasfeld wird durch mehrere bohrungen erschlossen.
the gas deposits in northwest siberia are located at depths of between 700 and 3,000 metres. above all the permafrost makes work in the region difficult. every gas field is developed from several wells.

dies hängt zum einen mit den unterschiedlichen höhen zusammen und zum anderen mit einer größeren und geringeren abgeschlossenheit der region. an nur einem sommertag kann man ein sonniges, warmes tal, blühende almen im hochgebirge und ein gebiet mit dauerfrostboden besuchen.
it is a result of the different heights and on the other hand of a larger and smaller compartmention of the region. on one summer day one can visit a sunny, warm valley, flowing alms in the high mountains and an area of permafrost.

besonders bekannt sind sibirische pelmeni, die in großen mengen hergestellt werden und zum einfrieren im winter einfach in beuteln ins freie gebracht oder in den dauerfrostboden eingegraben werden. pelmeni werden mit zerlassener butter und/oder essig, mit schmand, mit senf, mit einer mischung aus gehacktem knoblauch und/oder zwiebeln, pflanzenöl, essig, salz und pfeffer oder mit einer der zahlreichen soßenvarianten serviert.
pelmeni are not dried for durable making, are not eingefrostet like other teigwaren, but. particularly admits is siberian pelmeni, which is manufactured in large quantities and to freezing in the winter simply in bags in the free is brought or into the permafrost soil entrenched. pelmeni are served with zerlassener butter and/or vinegar, with schmant, with mustard, with a mixture from chopped garlic and/or bulbs, vegetable oil, vinegar, salt and pepper or with one of the numerous sauce variants.