Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1758250) dephosphoryliert.
1758250).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
27-0948-02) gespalten und ebenfalls mit shrimp alkalischer phosphatase dephosphoryliert.
27-0948-02) and likewise dephosphorylated with shrimp alkaline phosphatase.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dsm 4675, dadurch gekennzeichnet, daß es die verbindung nach anspruch 3 dephosphoryliert und über 37°c sowie ab ph 5 mit sinkendem ph inaktiviert wird.
dsm 4675, which dephosphorylates the compound as claimed in claim 3, and is inactivated above 37°c and with decreasing ph below ph 5.
Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mangafodipir-trinatrium wird nach intravenöser verabreichung metabolisiert (dephosphoryliert) und manganionen werden aus mangafodipir überwiegend durch austausch mit plasma-zink freigesetzt.
mangafodipir trisodium is metabolised (dephosphorylated) and manganese ions are released from the mangafodipir by exchange with plasma zinc (mainly) after intravenous administration.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die dna-fragmente wurden mit shrimp alkalischer phosphatase (roche molecular biochemicals, mannheim, deutschland, produktbeschreibung sap, product no. 1758250) dephosphoryliert.
the dna fragments were dephosphorylated with shrimp alkaline phosphatase (roche molecular biochemicals, mannheim, germany, product description sap, product no. 1758250).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad: