Usted buscó: der artikel weist folgende mängel auf (Alemán - Inglés)

der artikel weist darauf hin, dass einige der gezeigten filme in anderen ländern noch verboten sind.
in particular, the blog notes that some films being screened are still banned in other countries.

der artikel weist auch auf die notwendigkeit einer iranischen und syrischen hilfe hin, die für den wiederaufbau der beschädigten militärischen infrastruktur notwendig sein wird.
the article also notes that the damaged military infrastructure needs to be rebuilt (i.e., with the assistance of iran and syria).

der artikel weist darauf hin, dass die mitgliedstaaten die beiden verschiedenen rechtstexte zum gleichen zeitpunkt anwenden müssen, um schlupflöchern oder rechtsunsicherheit vorzubeugen.
this points to the need for member states to apply the two different pieces of legislation from same day in order to prevent any gaps and legal uncertainty.

der artikel weist auf die grenzen von länderübergreifenden vergleichen der jugendarbeitslosenquoten hin und schlägt die verwendung einer größeren zahl von indikatoren vor. schließlich tritt der artikel für wirtschaftspolitische maßnahmen zur anregung der nachfrage ein, die auf einem politischen und sozialen engagement mit dem ziel vollbeschäftigung beruhen müssen.
finally, the article argues for economic policies to stimulate demand, which have to be based on a political and social commitment to full employment.