Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mensch werden.
mensch werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein großer mensch werden.
become a great man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die natur und der mensch werden am beginn des frühlings von neuer kraft durchflossen.
both men and the living creatures of nature feel the sap rise as spring approaches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die menschen werden...
die menschen werden...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menschen werden massakriert.
people are hacked to death.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
die menschen werden erleuchtet
people enlightened
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle menschen werden brüder,
alle menschen werden brüder,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die berechtigten wünsche und interessen der menschen werden vernachlässigt.
people 's justifiable desires and interests are neglected.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
alle menschen werden gleich sein.
all men will be equal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle menschen werden schließlich alt. 4
all men get old at last. every people age at long last. 4
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die menschen werden ‚modern‘.
cornell university press.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die werke der menschen werden zerstört, und niemand hat mehr lust zu leben - bis auf eine blume.
the works of mankind are destroyed. and no-one wants to live any longer with the exception of a flower.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menschen werden ausgenutzt, werden drogenabhängig.
people are exploited, they become dependent on narcotics.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
mensch, werde zum menschen guten willens.
man, become of good will.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menschen werden kuriert, maschinen jedoch repariert.
humans are healed, but machines are repaired.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. mehr menschen werden ihr leben nachhaltiger gestalten.
4. mehr menschen werden ihr leben nachhaltiger gestalten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immer mehr menschen werden militärisch "erfasst".
more and more people are being militarily "registered."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mehr als 450 000 menschen werden direkt durch seine projekte erreicht.
more than 450 000 people are directly reached by its projects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die waagen werden aufgestellt, und die taten der menschen werden gewogen.
the balances will be set and the deeds of men will be weighed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19 und die demütigen werden mehr freude im herrn haben, und die armen unter den menschen werden jubeln über den heiligen israels.
19 the meek shall obtain fresh joy in the lord, and the poor among mankind shall exult in the holy one of israel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: