Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auf der oscar
auf der oscar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der oscar war verdient.
the requested resource was not found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der oscar selbst wurde ihm jedoch nie verliehen.
but the oscar was never awarded to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prämierungen bei der oscar-verleihung im jahre 1989:
prämierungen bei der oscar-verleihung im jahre 1989:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1990 war crystal erstmals gastgeber der oscar-verleihung.
the film was followed by a sequel, which was less successful.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der oscar wird nicht lange auf sich warten lassen!
der oscar wird nicht lange auf sich warten lassen!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die goldene rose von montreux ist der "oscar" der fernsehunterhaltung.
the golden rose of montreux is the "oscar" of tv-entertainment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1973 wurde claeson mit der oscar mathisen memorial trophy ausgezeichnet.
claeson has an adelskalender score of 168.868 points.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2008-11-19 der oscar für die beste animation geht an...???
der oscar für die beste animation geht an...???
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2007 deutsche nominierung für den besten fremdsprachigen film bei der oscar-verleihung
2007 german nomination for best foreign language film at the academy awards
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ameen alghabri, sara ishaq und abdulrahman hussain bei der oscar-verleihung
ameen alghabri, sara ishaq and abdurahman hussain at the oscars
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der oscar für den besten schauspieler in gladiator ging fast an einen anderen schauspieler
gladiator’s best actor oscar almost went to a different leading man
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heute wird der oscar micheaux award jedes jahr von der producers guild verliehen.
*the producers guild of america created an annual award in his name.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der grimme-preis ist die wichtigste fernsehauszeichnung in deutschland, der oscar für qualitätsfernsehen.
the grimme award is the most prestigious award for achievements in german television, the german television equivalent for the oscars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der oscar des journalismus geht an die besten der branche – wobei einige daran zerbrechen.
the «oscar» of journalism goes to the best in the business, but for some it is too great a burden to bear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der "razzie" wird in denselben kategorien wie der oscar für den jeweils schlechtesten film >>>
the move against the accounts c >>>
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der oscar-nominerte kameramann leitete die master class "life through a lense".
the oscar nominated cinematographer led the master class "life through a lense".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der dow jones sustainability index ist die einzige nachhaltigkeitsindex für investoren und bleibt der oscar der unternehmens nachhaltigkeit.
the dow jones sustainability index is the only sustainability index for investors and remains the oscar of corporate sustainability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die filmfare awards sind für die hindi-filmindustrie so bedeutsam wie der oscar für die us-amerikanische.
the annual filmfare awards ceremony, held in mumbai, is one of the oldest and most prominent film events in india.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der erfolg der oscar und vera ritter-stiftung und ihre weit über die stadt hinaus reichende bedeutung verdienen erwähnung.
the success of the oscar and vera ritter foundation, whose importance is not only restricted to hamburg, is therefore well worth mentioning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: