Usted buscó: devisenrechtliche (Alemán - Inglés)

devisenrechtliche beschränkungen
exchange control restrictions

devisenrechtliche beschränkungen (1)
exchange restrictions

besondere devisenrechtliche formalitäten
special formalities concerning foreign exchange

besondere devisenrechtliche förmlichkeiten;
of special formalities concerning foreign exchange;

devisenrechtliche beschränkungen des kapitalverkehrs
exchange restrictions on the movement of capital

ii) besondere devisenrechtliche formalitäten;
(ii) of special formalities concerning foreign exchange;

für devisenrechtliche beschränkungen wurde ein stillhalteabkommen vereinbart.
there is a standstill on new foreign exchange restrictions.

für höhere beträge ist eine devisenrechtliche genehmigung erforderlich.
amounts in excess of mtl 5000 are subject to exchange control permission.

tschechische gebietsansässige (außer banken) benötigen eine devisenrechtliche genehmigung der tschechischen nationalbank oder des finanzministeriums für:
foreign exchange permit issued by the czech national bank or ministry of finance is required in case of czech non-bank residents for:

mt: für eine darlehensaufnahme im ausland benötigen gebietsansässige keine devisenrechtliche genehmigung, sofern die laufzeit des darlehens mehr als drei jahre beträgt.
residents may borrow from overseas without the need to obtain exchange control approval if the borrowing is for a period exceeding three years.

so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen genehmigungen erteilen
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations