Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bild vor und nach
image before and after
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor und nach operationen
pre- and post operative care
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor und nach zahnoperationen.
before and after dental operations
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vor und nach neujahr
- before and after new years day
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetstationen sind vor und nach den kontrollzonen verfügbar.
internet points available before and after security
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
messungen vor und nach den impakt-experimenten:
experimental setup for measurements before and after the impacts:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor und nach den shows setzen wir ohrstöpsel ein.
before and after the shows we use ear plugs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in den dozentenräumen traf man sich vor und nach den vorlesungen.
we would meet before and after lessons in the rooms of the teaching staff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direkt an der terrorkampagne vor und nach den wahlen beteiligt.
directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections | 10.12.2008 |
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
das condition monitoring system wird auf leihbasis bereitgestellt und nach den messungen zurückgeschickt.
the condition monitoring system is provided on a leasing basis and then returned after completion of the measurements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unmittelbar an der terrorkampagne vor und nach den wahlen 2008 beteiligt.
directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections in 2008.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich habe mir selbst den blutzuckerwert vor und nach den Übungen gemessen.
i tested my glucose level before and after exercises.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die europäischen solidaritätsbewegungen vor und nach den wahlen waren auch teil der diskussion.
the european solidarity movements, actions and appeals before and after the elections have also been part of the discussion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als hochrangiger armeeoffizier unmittelbar an der terrorkampagne vor und nach den wahlen beteiligt.
senior army officer directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
außerdem wurde wiederholt ein fragebogen vorgegeben, und zwar vor und nach den maßnahmen.
außerdem wurde wiederholt ein fragebogen vorgegeben, und zwar vor und nach den maßnahmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anschließend übergeben wir ihnen die vollständige dokumentation zum anlagenzustand vor und nach den korrekturen.
we also provide you with the complete documentation of the machine condition, before and after the corrections.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an beiden tagen vor und nach den performances.weitere informationen dazu siehe -> ausstellung
on both days before and after the performances.please refer to -> exhibition for more information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wie die getrennte auswertung der antworten vor und nach den bombenanschlägen von madrid zeigt, scheinen...
when analysing the responses given before and after the bombings in spain the findings reveal that...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch anführen der terrorkampagne in buhera 2008 unmittelbar an der terrorkampagne vor und nach den wahlen beteiligt.
directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, by leading violence in buhera in 2008.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
unterschied zwischen den messungen der proben vor und nach aufnahme des harnstoffs.
excess δ 13c: - difference between pre- and post-urea sample measurements.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: