Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
direktor des diözesanmuseums osnabrück
director of the diözesanmuseum, osnabrück
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maler und vorstandsmitglied des diözesanmuseums
painter and member of the musuem's board
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1954 eröffnung des diözesanmuseums in der gereonstr.
1954 opening of the diocesan museum at gereonstr.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katalog der sonderausstellung" (= "veröffentlichungen des diözesanmuseums bamberg.
katalog der sonderausstellung" (= "veröffentlichungen des diözesanmuseums bamberg.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(forschungsbeiträge des bischöflichen dom- und diözesanmuseums, band 1) 2013.
(research contributions of the bischöfliches dom- und diözesanmuseum, volume 1) 2013.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der schweizer architekt peter zumthor zeichnet sich verantwortlich für den neubau des kölner diözesanmuseums.
the swiss architect peter zumthor was responsible for designing the new building for the art museum of the archbishopric of cologne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der hofburg zu finden - und teil des diözesanmuseums - sind auch der domschatz und das krippenmuseum.
part of the diocesan museum are also the cathedral treasure and the crib museum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1990 bis april 2008 direktor des erzbischöflichen diözesanmuseums, köln; gründungsdirektor von kolumba – kunstmuseum des erzbistums köln.
from 1990 until april 2008, he was director of the museum of the cologne archdiocese; he was the founding director of kolumba - art museum of the archdiocese of cologne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hermann queckenstedt, direktor des diözesanmuseums und leiter des bistumsarchivs, beleuchtet die bedeutung des klosters marienbrunn in rulle und seine bedeutung als wallfahrtsort.
hermann queckenstedt, director of the diocesan museum and head of the diocesan archive, sheds light on the significance of the rulle cloister during its time period, and traces the history of the manuscript’s provenance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ausstellung "i vescovi di palladio" findet in der "sala dei manoscritti" im erdgeschoss des diözesanmuseums vicenza statt.
i vescovi di palladio takes place in the "sala dei manoscritti" on the ground floor of the diocesan museum of vicenza. through documents and two portraits of those bishops who interacted with palladio, who created temporary decoration for their triumphant entry into the town, on the occasion of their installation in office.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vorläufiges resümee einer zweijährigen beschäftigung mit den möglichkeiten und notwendigkeiten von museumsarchitektur im vorfeld zu »kolumba«, dem geplanten neubau des diözesanmuseums. köln, dezember 1994
cologne in december of 1994
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stempfergasse bis zur weihnachtsausstellung des diözesanmuseums graz (bürgergasse 2). in den auslagen der geschäfte in der stempfergasse laden wir sie zur „grazer kripperlroas“ ein.
the nativity trail starts at the ice nativity scene in the landhaus courtyard and leads through stempfergasse to the christmas exhibition at the diocese museum graz (bürgergasse 2).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"die kölner via sacra" - vortrag zum workshop via sacra, köln, diözesanmuseum
- "runde bottmühle" and "annoriegel", "stollwerk"- site, cologne, germany
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible