Usted buscó: die anlage steht still seit 10 tagen (Alemán - Inglés)

die anlage steht...
the...

die anlage steht unter deutscher leitung.
the plant is under german management.

die anlage steht im eigentum der familie heath.
the house is a grade i listed building.

die anlage steht unter ständiger amtlicher Überwachung;
the plant must be under a permanent official supervision;

die anlage steht nun unter verwaltung der english heritage.
both sets of remains are now in the care of english heritage and open to the public.

silván ist bei uns schon seit 10 tagen
silvan has already been with us for 10 days.

die anlage steht im zentrum sa comas inmitten von restaurants, ...
located near shopping centers, supermarkets, boutiques, ...

die anlage steht ganz im zeichen von freizeitspaß, didaktik und tierschutz.
and in the municipality of karrantza, 50 minutes from bilbao, there is a theme park – karpin abentura.

die anlage steht auch für events und incentives als location zur verfügung.
our facility is the ideal place for a romantic weekend or relaxing holiday weeks.

die anlage steht auf einem grossen gelände und wurde schön angelegt.
the resort is build on a large plot of land and the garden is very nicely designed.

die anlage steht seit 2006 auf der liste der denkmäler der volksrepublik china (6-1031).
xiuying fort ) (designation number: 6-1031) is located in haikou city, hainan province, china.

die anlage steht den gästen vom 1. april bis zum 31. oktober offen.
this complex is open from april 1 to october 31.

ein snapshot von bongwater: es läuft seit 10 tagen :)
a snapshot by bongwater: it is running since 10 days :)

daraufhin erzählte mir jemand über die homa-therapie, welche ich nun seit 10 tagen praktiziere.
then someone told me about the homa therapy, which i practice now since 10 days.

seit 10 tagen, als er das letzte mal hier war, sind 38 mm regen gefallen.
in the 10 days since he was last here, 38 mm if ran have fallen.

in der anlage steht ein hausmeister zur verfügung, der die anlage pflegt und säubert.
there is a caretaker available, who maintains and cleans the resort.

die anlage steht an exponierter stelle, auf dem dach der deutschen schule lissabon, und produziert jährlich 34.517 kwh.
an installation on the roof of the german school in lisbon produces 34,517 kwh per year.

die anlage steht auf dem gelände des kunden owens-illinois, inc., dem weltweit führenden hersteller von behälterglas.
the facility is on the site of customer owens-illinois, inc., the world's leading manufacturer of container glass.

die anlage steht seit januar 2013 infolge eines technischen defekts ausser betrieb. die forces motrices de fully sa analysieren verschiedene optionen für die zukunft des wasserkraftwerks.
the plant has been out of service since january 2013 due to a technical defect. forces motrices de fully sa is analysing various options for the future of the hydroelectric power station.

die anlage steht in der nähe des parco dei sette fratelli, wo die mountainbike- und trekkingfreunde interessante ausflüge machen können werden.
mountain bike and trekking lovers can reach the near "parco dei sette fratelli" for their excursions.