Usted buscó: die anlage wird in einem container aufgebaut (Alemán - Inglés)

zusammenladeverbot in einem container
prohibition of mixed loading in one container

jeder blob wird in einem container gegeben.
jeder blob wird in einem container gegeben.

in einem container untergebrachte schaltanlage
switchgear situated in a container

die anlage wird in kasachstan errichtet.
the plant will be built in kazakhstan.

zusammenladeverbot mit guetern in einem container
prohibition of mixed loading with goods contained in a container

die anlage wird in den betriebszustand zurückgeführt.
the unit shall be returned to the working status.

robuste anlage, eingebaut in einem container. universell einsetzbar für abluftvolumenströme
robust unit built into a container.

cngetsize ermittelt die anzahl der daten in einem container.
cngetsize gets the number of elements in the container.

die prüfanlage kann platzsparend in einem container transportiert oder alternativ auf einen trailer aufgebaut werden.
the test system can be transported in a container without taking up much space, or it can be set up on a trailer.

daten können in einem container gespeichert werden
data can be saved in a container

die blüte kann mit ihrer form wasser wie in einem container sammeln.
kind of cup-form in its flower, can contain water.

die in einem container enthaltenen sprachelemente werden eine baumebene tiefer angezeigt.
the language elements contained in a container are indicated on the level beneath it. each container can be opened and closed, i.e. the contents can be shown.

konzept einer mbr-anlage in einem container (mit freundl. genehmigung von a3 gmbh).
concept of containerised mbr-plant (courtesy of a3 gmbh).

1993 - vollkornbrot mühle die nur mit einer ferkar mühle ausgestattet ist, wird in einem container installiert
1993 - whole wheat mill using only ferkar mill for grinding is built in container

alles wird in einem container verstaut und auf die lange reise nach bangladesh geschickt.
all our staff is loaded into a container and sent to the long journey to dhaka.

mit einem griff versehenes verriegelungssystem fÜr den einsatz in einem container
a locking system provided with a handle to be used in a container

die anlage wird eine fläche von zehn hektar und kann auf 120.000 teu container pro jahr bewegen.
the plant will cover an area of ten hectares and will be able to move 120,000 container teus per year.

wie bereits erwähnt, gibt es in einem container keine weiteren container.
as mentioned, inside a container, there are no other containers.

die jüngste entdeckung von 58 menschen in dover, die in einem container erstickten, schockiert uns alle.
the recent discovery at dover of 58 people who had died of suffocation in a container shocked us all.

maßeinheit für die beförderung von gütern in einem container der größe 1 teu über eine entfernung von einem kilometer.
unit for measuring the goods transport by containers equivalent to one teu transported over a distance of one kilometre.