Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der gesamtanteil der legierungselemente kann bis zu 5 % betragen.
the total content of alloying elements can amount to up to 5 %.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die behandlung kann bis zu 5 tage dauern.
the duration of treatment can last up to 5 days.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die wohnung kann bis zu 5 personen beherbergen
the apartment can sleep up to 5 people
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rekonstitution kann bis zu 5 minuten dauern.
the reconstitution time can be up to 5 minutes.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bis zu 5
up to 5
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
die bestellung kann bis zu 60 minuten nach dem Öffnen ausgeliefert werden. trinken
the order can be delivered upto 60 minutes after opening of the restaurant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies kann bis zu 5 sekunden dauern.
this can be up to 5 secs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die wohnung hat 80m ² und kann bis zu 5 personen beherbergen.
the apartment has 80m² and it can accommodate up to 5 people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das kopfhaar kann bis zu 5 cm lang sein.
the hair on the head can be up to 5 cm long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das appartement kann bis zu 5 personen unterbringen.
the apartment comfortably sleeps 4-5 adults.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die bearbeitung von banküberweisungen kann bis zu 5 werktage in anspruch nehmen.
processing of bank transfer payments may take up to 5 working days. we will update your credit as soon as your bank transfer has arrived in our bank account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der integrierte speicher kann bis zu 5 seperate profile
onboard storage can support up to 5 separate profiles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das großräumige apartment kann bis zu 5 personen beherbergen.
the apartment is spacious and can accommodate up to 5 persons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die bestellung kann auf mehreren wegen aufgeben werden:
if you want to place an order you can purchase
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- die bestellung kann im bestellbereich nicht gelöscht werden.
- the order can´t delete in the order range
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der switchroll elektrischer spender kann bis zu 5 etikettenrollen gleichzeitig verteilen.
the switchroll enable you to manage up to 5 rolls which distribute labels at the same time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die dosen werden gemäß dem ansprechen angepasst, und die behandlung kann bis zu 5 wochen dauern.
doses are adjusted according to the response, and treatment may continue for up to 5 weeks.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die lohnerhöhung kann bis zu 5 prozent ausmachen, allerdings sind auch wenige sonderfälle von der erhöhung ausgenommen.
in some cases the pay rise may amount to 5 percent, although a few special cases are excluded from the increase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
réveillon und karneval: die buchung kann bis zu 5 tage vor dem geplanten anreisedatum kostenfrei storniert werden.
réveillon and carnival: bookings can be cancelled without charge up to 30 days before the arrival date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese großzügig gestaltete ferienwohnung kann bis zu 5 personen beherbergen und besticht durch...
this wonderful apartment can comfortably accommodate up to 5 people. the elegance of its...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: