Usted buscó: die grundplatte kann ich annehmen (Alemán - Inglés)

die, die herr schulz jetzt vorgetragen hat, kann ich annehmen.
i can accept the ones that mr schulz has just presented.

die grundplatte ist 120 mm stark.
the thickness of the base plate is 120 mm.

ich habe drei jobangebote. welches soll ich annehmen?
i have got three job offers. which one should i accept?

das bildete mich einen „protektionisten“, ich annehmen.
that made me a “protectionist”, i suppose.

würde ich annehmen. ich würde, wenn ich an so einer stelle
would really like to see that added.

die woodpack grundplatte kann mit paletthubwagen, palettengabel am traktor oder mit der praktischen woodpack rolleroption transportiert werden.
the woodpack base plate can be transported using a pallet hand lift, a pallet fork fitted to a tractor or with a practical optional accessory, the woodpack roller.

anderenfalls müßte ich annehmen, daß hier tatsächlich eine verletzung der zurückhaltungspflicht vorliegt.
otherwise, i should, of course, be forced to think that this is truly a case of infringement of the requirement for confidentiality.

auf grund eines plans der uhr würde ich annehmen, dass sie einen planer hatte.
based on the watch’s design, i would assume it had a designer.

darf ich annehmen, daß er die frage zum" eisernen rhein" schriftlich beantworten wird?
can i presume that he will reply in writing to the question regarding the'ijzeren rijn '?

das ist so die geisteshaltung die ich annehme, wenn ich mich als dj vorbereite.
das ist so die geisteshaltung die ich annehme, wenn ich mich als dj vorbereite.

eine einfache kopplungsmöglichkeit zwischen fahrzeug und grundplatte kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass zwischen fahrzeug und grundplatte eine lösbare kopplungseinrichtung angeordnet ist.
[0032] a simple coupling possibility between the vehicle and the base plate can be realized e.g. by arranging a releasable coupling means between the vehicle and the base plate.

sie mußte jemand heiraten, das ich annehme.
she had to marry someone i suppose.

m: das ist, wie ich annehme, eine möglichkeit.
if you can't, you should say so.

„ich hoffe hier ist auch drin, was ich annehme!“
„ich hoffe hier ist auch drin, was ich annehme!“

vergebt mir, dass ich annehme, dass ihr teil dieses experiments sein wollt.
forgive me for assuming you want to be part of this experiment.

der name seebeck ist mir sonst in diesem ort nicht begegnet, sodaß ich annehme, daß es eine eigenwillige variante des pfarrers ist. beweisen kann ich das natürlich nicht.
but i am not able to prove this.