Usted buscó: die pumpe wurde in offener stellung angeliefert (Alemán - Inglés)

vorrichtung zum sperren eines zylinderantriebs einer tür in offener stellung
device for locking a jack for a door in open position

blende mit einem, in offener stellung durch einen fixierten anschlag, positionierbaren blatt.
aperture mechanism having a blade positionable in an open position by a hard stop.

die pumpe wurde vor allem in mercedes-pkw der baujahre 1964 bis 1972 eingesetzt, etwa im legendären mercedes 600 pullman.
the pump was mainly used in mercedes vehicles between 1964 to 1972, such as the legendary mercedes 600 pullman.

die pumpe wurde 1895 in betrieb genommen und nach bisher erhobenen daten 1948 zum letzten mal in betrieb gesetzt, um sieben jahre später demontieret zu werden.
individual components of the pump were transported by rail to logatec, and then to idrija by horse-drawn wagon. the pump began to operate in 1895 and, according to currently available data, was put into operation for the last time in 1948. seven years later it was dismantled.

die pumpe wurde als hilfe dargestellt worden, um männer, die die nötige energie fehlt, zu unterstützen, um eine harte erektion zu bekommen.
the pump has been portrayed as an help to assist males who lack the necessary energy, to get a hard erection.

förderleistung: 4m³/h, schutzklasse: ip 55, isolierstoffklasse: f, mit rollengestell. die pumpe wurde bisher für speiseöl genutzt.
delivery rate: 4m³/h, protection class: ip 55, insulation class: f, with roller frame. the pump was used for cooking oil.

nach der stilllegung der mine in 1966, die pumpen wurde deinstalliert und innerhalb zwei jahren wurde der untere teil der mine geflutet.
after the shutdown of the mine in 1966, the pumps has been uninstalled and in two years time the lower mine was flooded.

die pumpe wurde ferner zusammen mit einer kurve über fördermenge und förderhöhe bei unterschiedlichen drehgeschwindigkeiten geliefert: auf diese weise, konnte das volumen der umgefüllten flüssigkeit mit einem chronometer und manometer einfacher bewertet werden.
the pump was also delivered with performance curves with showing flow rate and head at various speeds of rotation: in this way, it was easier to evaluate the volume of liquid transferred simply using a chronometer and a pressure gauge.

beschreibung: förderleistung: 4m³/h, schutzklasse: ip 55, isolierstoffklasse: f, mit rollengestell. die pumpe wurde bisher für speiseöl genutzt.
description: delivery rate: 4m³/h, protection class: ip 55, insulation class: f, with roller frame. the pump was used for cooking oil.

die chemische und physikalische stabilität unter anwendung wurde in der synchromed-pumpe 14 tage lang bei 37°c nachgewiesen, wenn die pumpe vorher nicht mit dem arzneimittel in kontakt kam.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 37ºc in the synchromed pump when the pump has not previously been exposed to the medicinal product.

diese proben wurden in offene becher mit einem durchmesser von jeweils 8,6 cm gefüllt.
these samples were filled into an open beaker with a diameter of respectively 8.6 cm.

die pumpen wurden von den druckmaschinengroß-herstellern man roland und heidelberg geprüft.
the pumps have been tested by the large german printing press manufacturer man roland, heidelberg.

auch die biral axw 12 und axw 13 sowie die aw 15 basieren auf den bewährten permanentmagnetmotoren und vereinen höchsten brauchwasserkomfort mit niedrigsten betriebskosten. die pumpen wurden speziell für trinkwasserzirkulationen entwickelt, welche es nicht erlauben, die pumpen auszuschalten.
the biral axw 12 and axw 13 in addition to the aw 15 are based on the proven permanent magnet motors and combine maximum service water convenience with minimum operating costs.