Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die sonne scheint, der himmel ist blau
the sun is shining, the sky is blue
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint am himmel.
the sun is shining in the sky.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint
the sun is smiling
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint.
the sun is shining.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
die sonne scheint. karl ist faul.
though both views are plausible the first seems preferable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint und es hat keine wolke am himmel.
the sun is shining and there is no cloud on the sky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber die sonne scheint.
at least the sun is out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint, kalt weht der wind.
the sun is shining, the wind is blowing cold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint so warm.
the weather is terrible today. i don’t like the sun. it’s too warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint mit glitzerstrahl
to be with you again
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint für jedermann.
the sun shines on everyone.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
"die sonne scheint überall."
"the sun reaches everywhere."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die sonne scheint nicht über mich
seems you got nothing much to say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint durch die wolken, die den himmel bedecken.
the sun shines through the clouds that have covered the sky. silence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'wo 300 tage die sonne scheint',
"where 300 days the sun is shining'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2„die sonne scheint!", rief sie.
they moved back to the country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die sonne scheint ... ... und unsere klassiker fahren noch.
die sonne scheint ... ... und unsere klassiker fahren noch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint heller als je zuvor
sun seems brighter than before
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint strahlend auf das wasser.
the sun is shining brightly on the water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sonne scheint ca. 1500 stunden pro jahr.
this region counts about 1500 hours of sunshine each year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: