Usted buscó: diehl aircabin gmbhindex (Alemán - Inglés)

an unserem standort in laupheim sind wir für diehl aircabin sowie in hamburg für dasell als a-supplier tätig.
at our location in laupheim we are working as first supplier (a supplier) for diehl aircabin as well as in hamburg for dasell.

aufgrund der besonderen struktur des marktes für luftfahrtprodukte und der position von diehl aircabin auf diesem markt sind die auswirkungen auf den wettbewerb ausreichend beschränkt.
given the particular structure of the aeronautical market, and diehl aircabin's position in that market, the impact on competition is sufficiently limited.

thales spielt weltweit eine maßgebliche rolle bei der erhöhung der sicherheit, zuverlässigkeit und effizienz im luftverkehr und ist an allen bedeutenden militärischen und zivilen luft -fahrtprogrammen in europa beteiligt. in deutschland unterhalten diehl und thales die erfolgreichen gemeinschaftsunternehmen diehl aerospace und diehl aircabin, wodurch das produktportfolio in der flugzeugkabine maßgeblich erweitert wird.
thales plays a key role worldwide in increasing the security, reliability and efficiency of air traffic and is involved in all the major military and civilian aviation programmes in europe. in germany diehl and thales operate the successful joint enterprises diehl aerospace and diehl aircabin to significantly extend the range of aircraft cabin products.

insbesondere kam die kommission zu dem schluss, dass diehl aircabin alles in seiner macht stehende getan hatte, um auf dem freien markt eine hinreichende risk-sharing-finanzierung zu erhalten, dass die beihilfen im verhältnis zum erfolg des projekts stehen und dass sie auf das zur erreichung der ziele notwendige minimum begrenzt sind.
in particular, the commission found that diehl aircabin had done its utmost to obtain adequate risk-sharing financing on the market, that the aid is proportionate to the degree of success of the project and that it is limited to the minimum necessary to attain its objective.