Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
weiteres ist leider nicht bekannt.
i don't have any further information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viel mehr ist darüber leider nicht bekannt.
viel mehr ist darüber leider nicht bekannt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cover mir leider nicht bekannt
cover unknown to me :-(
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein ergebnis ist uns nicht bekannt.
it is central to the information society.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(der begnadete designer ist leider nicht bekannt.)
(unfortunately the inspired designer is unknown.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nein, das ist uns leider nicht möglich.
no. emergenza does not do a pre-selection of bands before the concerts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der genaue hergang ist uns nicht bekannt.
exactly what happened, we do not know.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
die lieferzeit vom lieferanten ist uns nicht bekannt.
the shipping time is not known.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das produkt ist bei uns leider nicht mehr gelistet.
das produkt ist bei uns leider nicht mehr gelistet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist leider nicht bekannt, aus welchem land das damwild stammt.
unfortunately we are not aware where the fallow deer originates from. it was endemic in our forests until the last ice age, but after that it died out. romans and landowners keen on hunting resettled the fallow deer, and their number has considerably increased.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der grund ist uns nicht bekannt (april 2003).
the reason for this is unclear (april 2003).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welche faktoren für das ergebnis verantwortlich waren, ist leider nicht bekannt.
welche faktoren für das ergebnis verantwortlich waren, ist leider nicht bekannt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein changelog liegt uns leider nicht vor.
leider liegt uns kein changelog vor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist uns leider nicht möglich lehrlinge oder praktikantinnen aufzunehmen.
we are not able to take in any apprentices or interns.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und das resultat stimmt uns leider nicht froh.
unfortunately, there is little reason to be cheerful.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
auch innen wurde der tank einmal gerichtet, der grund ist uns leider nicht bekannt, siehe fotos
the tank was also repaired on the inside, the reason for that is not known to us - see photos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine ständige kontrolle der externen links ist uns leider nicht möglich.
unfortunately it is not possible for us to check the external links regularly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
int oder float ist mir leider nicht bekannt, das ist in der doku ebenfalls nicht erwähnt.
int oder float ist mir leider nicht bekannt, das ist in der doku ebenfalls nicht erwähnt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die namen der redner/innen sind der redaktion leider nicht bekannt.
at the end of each season the most successful clubs and speakers will be acknowledged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist uns leider nicht möglich vor der veröffentlichung jedermann um eine genehmigung anzufragen.
we will instantly remove it. unfortunately we are unable to ask everybody before publishing them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: