Usted buscó: dieselben aufgaben wie a folding step erfüllt... (Alemán - Inglés)

der schüler folgt denselben richtlinien und hat dieselben aufgaben wie seine spanischen mitschüler zu erfüllen.
the enforex student follows the same guidelines and duties as the rest of his/her classmates and is treated as an equal peer.

den mitgliedstaaten wurden dieselben aufgaben wie in der entscheidung nr. 98/532/ewg übertragen (siehe artikel 5 des vorschlags für eine entscheidung).
the tasks to be completed by the member states are as set out in decision 98/532/ec (see article 5 of this proposal).

uutils ist ein paket aus drei kommandozeilen-programmen für dos: udir, ucopy und udel. diese drei programme erfüllen im prinzip dieselben aufgaben, wie die entsprechenden dos-befehle dir, copy und del. neben einigen feinheiten wie...
uutils is the name of a package of three command line programs udir, ucopy and udel. these three dos-programs mainly do the same as their dos brothers. some features are for example:

mit dem worte wichtig bezeichne ich dabei die aufgabe und nicht die einrichtung; es sind also nicht die einrichtungen, sondern ihr aufgabenkreis das wichtige. diese einrichtungen haben alle aufgaben der regierung unter sich aufgeteilt: die verwaltung, die gesetzgebung und die vollziehende gewalt. sie erfüllen im staatskörper dieselbe aufgabe wie die organe im menschlichen körper. wenn wir ein glied der staatsmaschine beschädigen, wird der staat ebenso wie der menschliche körper erkranken und sterben.
these institutions have divided up among themselves all the functions of government - administrative, legislative, executive, wherefore they have come to operate as do the organs in the human body.