Usted buscó: dolmetschern (Alemán - Inglés)

arbeit mit dolmetschern
working with interpreters

• telefonservice mit muttersprachlichen dolmetschern.
• telephone service with native interpreters.

einsatz von dolmetschern in sitzungen
allocation of conference interpreters

ausbildung von dolmetschern und Übersetzern,
training of interpreters and translators

beiziehung von gerichtsübersetzern und -dolmetschern
provision of legal translators and interpreters

die arbeit mit dolmetschern wird dargestellt.
the essay ends with a fairy tale for the 21st century.

vermittlung von künstlern, referenten, dolmetschern
procurement of artists, speakers and interpreters

ich möchte auch allen dolmetschern danken.
i should also like to thank all the interpreters.

ich bin den dolmetschern stets überaus dankbar.
i am always very grateful to the interpreters.

allgemeine geschäftsbedingungen für die Überlassung von dolmetschern:
terms and conditions general terms and conditions for the assignment of interpreters:

mein dank gilt außerdem den dolmetschern für ihre geduld.
i should also like to thank the interpreters for their patience.

ich danke den dolmetschern, dass sie noch dageblieben sind.
i should like to thank all the interpreters for staying behind.

ich danke den dolmetscherinnen und dolmetschern für ihre geduld.
i would thank the interpreters for their patience.

praxisorientierte studieninhalte in der ausbildung von Übersetzern und dolmetschern
practice oriented study content for the training of interpreters and translators

die kanzlei arbeitet mit den notaren und dolmetschern zusammen.
the law office cooperates with notaries public, interpreters and translators.

filmstills mit dolmetschern aus der installation »on the grapevine«
film stills of interpreters from the installation "on the grapevine"

ich danke ihnen, und ganz besonders danke ich den dolmetschern.
thank you, and special thanks to the interpreters.

nysi arbeitet mit hochqualifizierten und bewährten dolmetschern und Übersetzern zusammen.
nysi collaborates exclusively with qualified and approved interpreters and translators.

anwesenheit von dolmetschern bei informellen treffen wie abendessen, pausengesprächen etc.
ensuring the presence of interpreters at informal meetings such as conversations over dinner or during breaks...

dankbarer kurzbesuch bei dolmetschern: neuapostolische kirche international (naki)
a short visit of thanks to the interpreters : new apostolic church international (nac)