Usted buscó: drittlandvorschriften (Alemán - Inglés)

drittlandvorschriften zur reduzierung der klimaauswirkungen des luftverkehrs
third country measures to reduce the climate change impact of aviation

den geltenden drittlandvorschriften für die verhütung und bekämpfung von wassertierseuchen und den jeweiligen durchführungsvorschriften, einschließlich der vorschriften für die einfuhr aus anderen ländern.
the rules on the prevention and control of aquatic animal diseases in force in the third country and their implementation, including rules on imports from other countries.

sachverständige der kommission können in drittländern kontrollen und/oder buchprüfungen durchführen, um die einhaltung der tiergesundheitsvorschriften der gemeinschaft bzw. die gleichwertigkeit der drittlandvorschriften zu überprüfen.
inspections and/or audits may be carried out in third countries by experts from the commission in order to verify conformity with or equivalence to community animal health rules.

2.6 es ist vorgesehen, dass die kommission kontrollen und buchprüfungen in drittstaaten durchführen kann, um die einhaltung der tiergesundheitsvorschriften der gemeinschaft bzw. die gleichwertigkeit der drittlandvorschriften zu überprüfen.
2.6 inspections and audits of third countries from the commission in order to verify conformity with or equivalence to community animal health rules are envisaged.

sachverständige der kommission können in drittländern auf allen unter diese verordnung fallenden stufen des herstellens und inverkehrbringens von erzeugnissen tierischen ursprungs und ihrer einfuhr aus drittländern audits und/oder kontrollen durchführen, um die einhaltung der tiergesundheitsvorschriften der gemeinschaft bzw. die gleichwertigkeit der drittlandvorschriften zu überprüfen.
audits and/or inspections at all stages covered by this regulation may be carried out by experts from the commission in third countries in order to verify compliance or equivalence with community animal health rules.