De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du hattest eine menge zeit.
you had plenty of time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hoffe, du hattest eine gute reise.
i hope you had a nice trip.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hoffe du hattest eine gute zeit auf buddys party.
i hope you had a nice time at buddy's party."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich hoffe du hattest einen tollen tag
i hope you had a nice celebrations
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, du hattest einen wunderbaren tag
im so tired
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe du hattest einen schönen urlaub
beigefügt sende ich ihnen die gewünschten rechnungskopie
Última actualización: 2024-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du hattest einen anruf von herrn takakura.
you had a phone call from mr takakura.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also, ich hoffe du hattest eine publikum: gute zeit bei ed: zeit bei
so, i hope you had a audience: nice time, time -- ed: time at.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doch ihr freund behauptet, sie habe eine gehirnwäsche gehabt.
but her boyfriend claims she was brainwashed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"vielleicht hat sie eine feindliche gruppierung einer gehirnwäsche unterzogen.
"maybe they were brainwashed by some rival faction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
du hattest einen langen und schweren tag? höchste zeit, eine pause zu machen und dampf abzulassen.
are you tired after a long day? it's high time to have a break and blow off steam, so launch the game mahjong gold to escape from the dull reality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du hättest eine teflonbeschichtete pfanne kaufen sollen.
you should have bought a teflon-coated pan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anscheinend können sie einfach so raus nach brüssel kommen und den leuten dort eine gehirnwäsche verpassen.
they seem to be able to come out to brussels and brainwash the people there.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
du hattest einen harten tag, meine liebe, versuche nun dir zeit für dich zu nehmen.
you have had a busy day my dear, try to take time for you now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen arsch. war das dann irreführende werbung?
you told me you had a nice ass. was that a misleading statement then?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die chinesische regierung versucht, menschen einer gehirnwäsche zu unterziehen.
as for hong kong, we strongly support demands for the provision of universal suffrage within the territory.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
du hattest eine Übereinstimmung auf geistiger ebene, bei dem treffen diese woche, es lief besser als du erwartet hattest, das ist teil unseres planes.
you had a meeting of minds this week, better than you expected, this is part of our plan. their understanding of what is happening world wide was so much better than you expected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die ergebnisse von so einer gehirnwäsche haben nicht lange auf sich warten lassen.
the products of such indoctrination were not long in coming.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angenommen, du hättest eine million yen, was würdest du damit machen?
supposing you had one million yen, what would you do with it?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mag es nicht, wenn man versucht, mich am bildschirm einer gehirnwäsche zu unterziehen.
i do not like it when they try to brainwash me from the television screen.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: