Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du trinkst tee.
you drink tea.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du trinkst kirschsaft.
you're drinking cherry juice.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du trinkst an nicht
do not drink
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19. du trinkst von sie.
9. they are round and red.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du trinkst lieber wasser.
you like to drink water.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vom verstande, wenn du trinkst,
from reason, when you drink,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei vorsichtig mit dem, was du trinkst!
be careful with what you drink.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du trinkst nicht tod, sondern leben!
you are not drinking death, but life!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du trinkst doch nicht zu viel, nicht wahr?
you’re not drinking too much, are you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du trinkst den alkohol? , sage nur, die wahrheit.
if you tell to me a phone number, i will call to you from public phone in the future. ok? i wait your phone number in the following message.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10.: du trinkst selten aber dann nur zum genuß was alkoholisches
10.: you seldom drink alcohol but then only for pleasure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
("du isst maxcards, du schläfst maxcards, du trinkst cockta!
(you eat maxcards, you sleep maxcards, you drink cockta!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jetzt hockt er in socken am tisch, trinkt einen apfelsaft und schaut nur noch eins aus: müde.
now he sits down at a table in his socks, drinks an apple juice and looks only one thing: tired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du trinkst reichlich am meere: das verrät deine versalzte beredsamkeit! fürwahr, für einen hund aus der tiefe nimmst du deine nahrung zu sehr von der oberfläche!
"'you drink deeply from the sea: your bitter eloquence betrays that! truly, for a dog of the depths you take your food too much from the surface!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
28:39 weinberge legst du an und pflegst sie, aber du trinkst keinen wein und bringst keinen in den keller.
28:39 thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je mehr matcha du trinkst oder in deiner nahrung verarbeitest, desto besser die allergischen reaktionen (ige) unterdrückt werden.
the more matcha you drink or use in your food, the better allergic reactions (ige) are suppressed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sagen wir mal, du trinkst ein bier und da ist noch was im glas, und du willst heim gehen, aber dann trinkst du doch weiter, weil du es nicht verschwenden willst.
let´s say you´ve a pint of beer and there´s a bit left at the bottom and you´re about to go home, but then you end up sort of drink it anyway, you don´t want to waste it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4:11 auch das wasser, das du trinkst, soll genau abgemessen sein: ein sechstel hin; davon sollst du von zeit zu zeit trinken.
4:11 thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isa 60:16 du trinkst der heidenvölker milch und nährst dich gar an königlicher brust. du sollst erfahren, daß ich, der herr, dein helfer bin und dein befreier jakobs held.
16 you shall also suck the milk of the nations, and shall suck the breast of kings; and you shall know that i, yahweh, am your savior, and your redeemer, the mighty one of jacob.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das bergwasser in rumänien ist für seine reinheit bekannt. es ist sehr selten dass das wasser nicht zum trinken geeignet ist, aber um auf nummer sicher zu gehen solltest du immer abchecken wo das wasser herkommt. es ist besser zu fragen bevor du trinkst.
the mountain waters of romania are well known for their purity. it is seldom that the waters are not for drinking, but still, you should check where from the waters are coming. it is better to ask before you drink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: