Usted buscó: durchschneiden (Alemán - Inglés)

durchschneiden
emergence

5. durchschneiden, wenn notwendig
5. cut ties, if necessary

brot in der diagonale durchschneiden.
cut bread on the diagonal.

einrichtung zum durchschneiden von autogurten.
device for cutting off safety belts.

vorrichtung zum durchschneiden von strangförmigem gut
apparatus for cutting wire

soll ich das in der mitte durchschneiden?
shall i cut it in half?

wie eins durchschneiden die stimmen die nacht.
they cut through the night like one

wenn nötig können sie die gummis durchschneiden
cut the rubber bands if necessary.

die eier aus der sauce nehmen und durchschneiden.
remove the eggs from the sauce and chop in half.

verfahren und vorrichtung zum durchschneiden einer materialbahn.
process and device for cutting a continuous strip of material.

die feigen quer einritzen, aber nicht ganz durchschneiden.
cut the figs crosswise, but making sure not to cut through the bottom of the fruit.

die gurke längs durchschneiden und die kerne entfernen.
cut the cucumber in half; remove the seeds using a teaspoon.

den boden auskühlen lassen und in der mitte durchschneiden
let the cake cool and slice it horizontally in two.

dazu muss man in den querbalken von der säge schelobki durchschneiden.
for this purpose in cross-beams it is necessary to cut a saw fillets.

die ehre durchschneiden des bandes wurde doyle brunson gegeben.
the honor of cutting the ribbon was given to doyle brunson.

gib mir ein messer, damit ich diese schnur durchschneiden kann.
give me a knife to cut this string with.

verfahren und vorrichtung zum durchschneiden einer flachglasplatte in mehrere rechteckplatten
method and device for cutting a flat glass plate into a number of rectangular plates

1 zwiebel, einmal quer durchschneiden und auf den schnittflächen kurz anbraten.
1 onion, once cut transversely and on the cut surfaces saute

3d model l durchschneiden für drehprofil - neu! + + + + +
3d model l durchschneiden für drehprofil - neu! + + + + +

die abgerundeten enden von den brötchen abschneiden, dann jedes horizontal durchschneiden.
cut rounded tops off rolls, then slice each roll in half horizontally.