Usted buscó: durrani (Alemán - Inglés)

zara durrani …………… refugee woman
evans johnson …………… nurse

er war der sohn von timur schah durrani.
sultan ali shah durrani was ruler of the durrani empire from 1818 to 1819.

1757 rückte der afghane ahmad shah durrani in delhi ein.
raghunathrao drove out jahan khan and timur shah durrani, the son and viceroy of ahmad shah durrani.

die popalzai sind ein etwa 500.000 angehörige zählender durrani-paschtunenstamm.
there are thousands of popalzai living in pakistan as well, mainly in the city of peshawar.

die afghanen waren in zwei große stämme unterteilt, den ghilzai und den durrani.
the afghans were divided into two main tribes: the ghilzais and the abdalis.

er war ein abdali-/durrani-herrscher aus dem popalzi-clan der sadozi.
shuja shah was of the sadozai line of the abdali group of pashtuns.

nur der afghanenkönig ahmad schah durrani (1724–1773) plünderte delhi 1752 erfolgreich.
in 1757, the afghan ruler, ahmad shah durrani, sacked delhi.

die alphabetisierungsrate der durrani ist die höchste unter den paschtunischen stämmen in afghanistan und beträgt circa 25 %.
the literacy rate of the durrani is the highest among all the pashtun tribes and are also considered the most liberal of the pashtun tribes.

januar 1761 schließlich erlitten die marathen in der dritten schlacht von panipat eine verheerende niederlage gegen den afghanenherrscher ahmad schah durrani.
the third battle of panipat was fought in 1761 between the maratha empire and the afghan and baloch invaders.

schließlich führte ein anderer verwandter ein großes marathen-heer in die dritte schlacht von panipat 1761 gegen ahmad shah durrani.
huge armies of muslim forces and marathas collided with each other on 14 january 1761 in the third battle of panipat.

jahrhundert war rawalpindi für einige zeit zufluchtsort von shoja shah durrani, dem exilierten könig von kabul, und seinem bruder schah zaman.
early in the 19th century rawalpindi became for a time the refuge of shah shuja, the exiled king of afghanistan, and of his brother shah zaman.

das durrani-reich () wurde vom paschtunischen stamm der durrani gegründet und bestand als vorläufer des emirats afghanistan von 1747 bis 1826.
the durrani empire, durrani tulukamani, durrani wakmani, durrani emirate (), also called the sadozai kingdom and the last afghan empire, was founded in 1747 by ahmad shah durrani with its capital at kandahar, afghanistan.

während er auf eine antwort auf seine anfrage wartete, nach punjab einreisen zu dürfen, traf er den exilierten afghanischen führer shoja shah durrani und trat in seine dienste ein.
here, while awaiting an answer on his request to enter punjab, he met the exiled afghan ruler shuja shah durrani of the durrani empire and eventually entered his service.

1749 eroberte der paschtune („afghane“) ahmad schah durrani herat von den persern und vereinigte die städte kandahar und kabul zu seinem neuen afghanischen reich.
after nader shah's death in 1747, ahmad shah durrani took possession of the city and became part of the durrani empire.

==== asien ====* gründung des ersten selbständigen staates der afghanen (ab 1801 auch afghanistan genannt) durch ahmad shah durrani.
** following the capture of kandahar, ahmad shah durrani is chosen by a loya jirga as first leader of the durrani empire, predecessor of afghanistan.

== jugend ==der spätere "ahmad schah durrani" wurde 1722 als "ahmad khan" in multan geboren.
after the death of nader shah afshar in 1747, ahmad shah durrani was chosen as king of afghanistan.

== mahmud nimmt den thron persiens ==1720 besiegten mahmud und die ghilazi den gegnerischen afghanischen stamm der abdali (den späteren durrani).
==mahmud takes the throne of persia==in 1720, mahmud and the ghiljis defeated the rival ethnic afghan tribe of the abdalis.

aber 1760 konnte karim khan zand die führung übernehmen und das reich stabilisieren und retten, nachdem zuvor schon ahmad schah durrani im osten das selbstständige durrani-reich gegründet hatte, welches später zum wegbereiter des modernen afghanistan wurde.
finally, karim khan founded the zand dynasty and became ruler of iran by 1760, while ahmad shah durrani had already proclaimed independence in the east, marking the foundation of modern afghanistan.

7. beispiele kann man finden in a) asger christensen, “the pushtuns of kunar: tribe, class und community organization”, in afghanistan journal (graz, Österreich) 7,3 s.79-92 (1980), b) artikel in jon w. anderson u. richard f. strand (hrsg.) “ethnic process and intergroup relations in contemporarv afghanistan”. occasional papers of the afghanistan council of asia society, nr.15, new york 1978, hier besonders die artikel von strand und bartield; c) nancy tapper, “marriage and social organization among durrani pushtuns in northern afghanistan”, unveröffentlichte dissertation, university of london, 1979.
7. examples are to be found in (a) asger christensen, the pushtuns of kunar: tribe, class and community organization, afghanistan journal (graz,austria), 7:3. pp.79-92 (1980), (b) the articles in jon w. anderson and richard f. strand, eds., ethnic processes and intergroup relations in contemporary afghanistan, occasional papers of the afghanistan council of asia society, no.15, new york, 1978, especially the articles by strand and barfield, (c) nancy tapper, marriage and social organization among durrani pushtuns in northern afghanistan, unpublished ph.d thesis, university of london 1979.