Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
„ ‚ecocert sa‘
‘ “ecocert sa”
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gute qualität: ecocert-naturkosmetik
good quality: ecocert-natural cosmetics
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio (ecocert) - (deutsch, english)
bio (ecocert) - (german, english)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecocert sa (india branch office)
ecocert sa (india branch office),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontrolliert biologischer anbau (ecocert-zertifiziert).
organically grown (ecocert certified).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darunter zertifiziert ecocert über 700 kosmetikhersteller mit mehr als 10.000 produkten.
ecocert certifies over 700 cosmetics manufacturers with over 10,000 products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecocert kontrolliert sowohl die inhaltsstoffe als auch die produktion in den bereichen:
ecocert checks both the ingredients and the production in the areas:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kontrollen werden durch unabhängige und genehmigte zertifizierungsinstituten, wie ecocert, durchgeführt.
the control is carried out by independent and approved certification organizations like ecocert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eubiona-produkte werden regelmäßig durch ecocert biokosmetik kontrolliert und zertifiziert:
eubiona products are regularly controlled and certified by ecocert greenlife as natural and organic cosmetic: they are natural and organic cosmetics in accordance with the ecocert standard certified by ecocert greenlife, this standard is available at
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2001 : das unternehmen entscheidet sich für den biologischen weinbau (ecocert zertifiziert).
2001 : the business embarks on an organic farming program (certified by ecocert).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch bei anderen firmen und bei den kontrollstellen ibd, ecocert und control union ist das problem bekannt.
the problem is recognized by other companies as well and by the control authorities ibd, ecocert and control union.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für die anderen extrakte können wir ihnen den cosmos- oder ecocert-fragebogen ausfüllen.
for other extracts it is possible to complete the cosmos or ecocert questionnaire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die drei in brasilien akkreditierten internationalen kontrollstellen imo, ibd und ecocert bestätigen die verunreinigung der biosoja durch umwelteinflüsse.
the three control authorities accredited in brazil imo, ibd and ecocert confirmed the organic soy contamination through environmental influences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecocert ist ein prüf- und zertifizierungsinstitut dessen tätigkeit in diesem zusammenhang durch die öffentliche hand und die gesetzgebung eingerahmt wird.
ecocert is a control and certification organization, whose activity is, for this reason, closely aligned with the authorities and the legislation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle bestandteile entspringen kleinen gehöften biologischer bzw. biodynamischer landwirtschaft in der provence unter dem label demeter und der ständigen kontrolle von ecocert.
all ingredients are derived from small organic agricultural farms in french provence and licensed by the demeter label and under constant control of ecocert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angesichts der verschiedenen publikationen über mögliche gesundheitsgefahren sind nanomaterialien seit 2008 nicht mehr für, nach dem ecocert natur- und biokosmetik standard zertifizierte fertigprodukte zugelassen.
since 2008, nanomaterials have been prohibited for finished products certified according to ecocert natural and organic cosmetic standard, following several publications on their potential risks
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um den anstrengungen in richtung biologischer produktion und unseres ansatzes des fairen handels besser rechnung zu tragen und dies auch besser kommunizieren zu können, haben wir uns dazu entschieden dies auch durch ecocert zertifizieren zu lassen.
to better value the efforts in organic production and our approach to fair-trade we decided to have these certified by ecocert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amanprana ist partner von peter paul und ecocert auf den philippinen. ecocert ist eine französische organisation, die biologische fair-trade-produkte zertifiziert.
in the philippines, amanprana started a cooperation with peter paul and with ecocert. ecocert is a french organisation certifying organic and fair trade produce.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das geheimnis ist die natürliche kromask professional nyamplung Öl, naturöl von ecocert zertifiziert durch kaltpressung der samen von calophyllum inophyllum und reich an tocopherolen (antioxidative vitamine) erhalten.
the secret is the natural kromask professional nyamplung oil, natural oil certified by ecocert obtained by cold pressing of the seeds of calophyllum inophyllum and rich in tocopherols (antioxidant vitamins).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hochkonzentrierten co2-extrakte genügen aufgrund des schonenden extraktionsprozesses und ihrer 100 % natürlichen zusammensetzung allen ecocert-anforderungen und stellen somit geeignete rohstoffe für kosmetikformulierungen dar.
due to gentle extraction process and 100% natural composition the highly concentrated co2-extracts meet all ecocert requirements and thus they are ideal raw materials for cosmetics formulations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: