Usted buscó: effektivverzinsung (Alemán - Inglés)

effektivverzinsung
effective yield

effektivverzinsung von pensionsfondsanlagen (1984-1998)
real return on pension fund portfolios (1984-1998)

berechnet die jährliche effektivverzinsung zu einer nominalverzinsung.
returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.

die effektivverzinsung( rückzahlungsrendite) sollte angewandt werden.
the « redemption yield » formula should be applied.

die effektivverzinsung der fremdkapitalkomponente der wandelschuldverschreibung beträgt 5,425 % p. a.
the effective interest rate on the liability component of the convertible bond is 5.425 % per annum.

wie hoch sind die jährlichen nominalzinsen zu einer effektivverzinsung von 13,5%, wenn zwölf zinszahlungen pro jahr erfolgen.
what is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.

neben der gebräuchlicheren endfälligkeitsrendite (effektivverzinsung) existiert auch die laufende rendite (current yield).
there are other yield measures that exist such as the yield to first call, yield to worst, yield to first par call, yield to put, cash flow yield and yield to maturity.

der unterschied zwischen dem nominalbetrag des entgelts und dem gegenwert des barpreises wird als zinsertrag, der die effektivverzinsung der forderung widerspiegelt, gemäß ias 18 erfasst.
the difference between the nominal amount of the consideration and the cash price equivalent is recognised as interest revenue in accordance with ias 18 reflecting the effective yield on the receivable.

mit einer effektivverzinsung von 3,085% ist die neue anleihe deutlich günstiger als die altanleihe (7,173% effektiv) aus dem jahr 2010, deren laufzeit am 28. september 2015 geendet hätte.
at an effective interest rate of 3.085%, the new bond issue is considerably more favorably priced than the legacy issue (7.173% in effective terms) going back to the year 2010, which would have matured on september 28, 2015.