Usted buscó: einfühlbar (Alemán - Inglés)

eine körperliche und mentale präsenz des malers wird auch auf der oberfläche des gemäldes sichtbar und einfühlbar.
a physical and mental presence of the painter also becomes visible and palpable on the surface of the painting.

a.r.: nachdem jetzt viele in heimen leben, kann man nicht mehr sagen, außenseiter in gesellschaftlicher beziehung, sondern ich würde sagen, die sind am rande der kunstentwicklung. sie sind durchaus auch berührt von der zeitgenössischen kunst und dadurch, dass sie auch eine response haben von einem publikum. so ist das also nicht wirklich ganz jenseits unseres empfindungsvermögens für kunst, das heißt, sie sind einsehbar und einfühlbar.
a.r.: since nowadays many live in residential homes one cannot speak of outsider with regards to the society: but i would says that they are at the fringe of the development of art. they are also influenced by contemporary art and by the fact that the get response from an audience. thus it is not totally beyond our sensibility for art, meaning that they are visible and sensible.