Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die zimmerleute, betonarbeiter und eisenflechter arbeiten in zwei schichten und treffen auf vorurteile in der fremde.
the carpenters, concrete workers and steel fixers work in two shifts and, in turn, encounter prejudices from the local community.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim einbringen herkömmlicher bewehrung arbeiten die eisenflechter auf der baustelle über lange zeiträume in einer stark gebeugten körperhaltung, was zu erheblicher rückenbelastung führt. durch den einsatz der bamtec bewehrungstechnologie reduziert sich die rückenbelastung erheblich, auch die belastungen der hand und des unterarms durch rödelarbeiten entfallen weitgehend.
when positioning normal reinforcement the steel fixers work on the construction site over a long period of time, in a bent posture, which leads to significant back strain. by using bamtec reinforcement technology the back strain is significantly reduced and the strain on hands and underarms due to steel fixing can be prevented.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: