Usted buscó: eisenkappel (Alemán - Inglés)

ort: eisenkappel-vellach (ktn.)
place: eisenkappel-vellach (ktn.)

*** pension besser 9135 bad eisenkappel
*** pension besser 9135 bad eisenkappel

kurzentrum bad eisenkappel - im modernen ****hotel
bad eisenkappel spa - a **** hotel

vellach und eisenkappel wurden 1939 zur bürgermeisterei eisenkappel-vellach vereinigt.
eisenkappel and vellach finally merged in 1939.

ein besuch der obir-tropfsteinhöhle in bad eisenkappel führt sie in eine bizarre welt im berg. mehr
a visit to the stalactite cavse obir in bad eisenkappel will give you an impression of the bizarre inner-mountain world. more

cvetka lipuš (* 1966 in bad eisenkappel, Železna kapla) ist eine österreichische lyrikerin.
cvetka lipuš (born 1966) is an austrian poet writing in slovenian.

mai 1937 in lobnig bei bad eisenkappel) ist ein österreichischer dichter und schriftsteller, der auf slowenisch publiziert.
florjan lipuš, born 4 may 1937 in lobnig above bad eisenkappel, austria, is a carinthian slovene writer and translator.

da wundert keinesfalls das verliehene prädikat, das bad eisenkappel als kur- und luftkurort sowie als klimaschutzzone ausweist.
no wonder that bad eisenkappel is an awarded spa and health resort as well as climate protection zone.

von 1902 bis 1971 war der ort auch mit der vellachtalbahn (schmalspurstrecke kühnsdorf – eberndorf – eisenkappel) erreichbar.
a narrow gauge railway line leading from völkermarkt via eberndorf to eisenkappel opened in 1902, it was dismantled in 1971.

in der ersten sitzung haben sich die teilnehmer auf eine geschäftsordnung geeinigt, und sich für die beibehaltung der von der schließung bedrohten bezirksgerichte in bleiburg, bad eisenkappel und ferlach ausgesprochen.
at the first meeting the participants agreed upon the statute and insisted on keeping bilingual distict courts in bleiburg ( pliberk) , bad eisenkappel (Železna kapla) and ferlach (borovlje), which should be closed according to the federal authorities.

anfahrt von unterburg nach eberndorf, vorbei am gösselsdorfer see nach eisenkappel und von hier rechts ab durch die ebriacher klamm bis zum beginn der trögerner klamm. in den jahren 1923 bis 1925 wurde die trögerner klamm durch eine straße erschlossen.
how to get there: unterburg – eberndorf - the gösselsdorfer see to eisenkappel and from here to the right through the ebriacher klamm up to the beginning of the trögerner klamm. in the years 1923 until 1925 the trögerner klamm was opened for the guests by the construction of a path.

bekannt ist von katarina miklavova bislang nur, daß sie als slowenin in haderlap (eisenkappel) geboren wurde und am 1.7.1944 in ravensbrück gestorben ist. das gedicht "zima 1944" ("winter 1944") ist von ihr erhalten.
all that is currently known about katarina miklavova is that she was born in haderlap (eisenkappel), slovenia and died in ravensbrück on 7-1-1944. her poem "zima 1944" ("winter 1944") has been preserved.