Usted buscó: ekstatische (Alemán - Inglés)

ekstatische eingebungspsychose
ecstatic benefic psychosis

das ekstatische abenteuer
the ecstatic adventure

aengstlich-ekstatische wahnpsychose
psychosis of anxiety and happyness

es war eine ekstatische erfahrung.
it was an ecstatic experience.

die essenz dieser schwingung ist das ekstatische selbstbezogene bewusstsein.
the essence of this vibration is the ecstatic self-recurrent consciousness.

wir mögen heute glorreiche ekstatische erfahrungen von bedingungsloser liebe haben.
we may have glorious, ecstatic experiences today of unconditional love.

am samstag, 14. januar, wird «das ekstatische abenteuer» beleuchtet.
on saturday, 14 january, a look will be taken at "the ecstatic adventure".

der sage nach wurden die berserker durch zaubermittel in ihre übermenschliche ekstatische kampfeskraft versetzt.
according to legend, the berserker were treated by magic means in their superhuman ecstaticpower struggle.

eine beinahe ekstatische musik, die an liszt, busoni und messiaen zugleich erinnert.
it is a nearly ecstatic music, which alludes to liszt, busoni and messiaen, all at the same time.

diese gläubigen wollen gottes berührung spüren und irgendeine ekstatische erfahrung seiner gegenwart machen.
these believers want to feel gods touch and have some ecstatic experience of his presence.

die zungenbewegung ist eine ekstatische bewegung, die sowohl der spiritistischen trance als auch der hypnose ähnlich ist.
8) the tongues movement is an ecstatic movement comparable with spiritistic trance as well as hypnosis.

diejenigen die unter dem zeichen des eigenwilligen esels geboren wurden, lieben ekstatische feste und guten wein.
ecstatic festivals and good wine are the preferences of those who are born in the sign of the willful mule.

der künstler wählt märkte und insbesondere flohmärkte aus, um solche räume in museen oder ekstatische filmtheater zu transformieren.
the artist chooses markets and flea markets in particular in order to transform such spaces into museums or ecstatic movie theaters.

das hier ist ekstase. die erfahrungen, die wir mit swami haben, sind ekstatisch, es sind ekstatische erfahrungen.
this man is in ecstasy. the experience that we have with swami is ecstasy. it is not simply happiness. if we think it is happiness, we are lunatics.

eine gültige, intelligente interpretation dieser meisterwerke, die in ansätzen schon die ekstatische qualität mancher späterer werke skrjabins erreichen.“
a significant, intelligent interpretation of these masterpieces …”

"allein di rosa's samtene stimme, die sich ekstatisch in die lüfte schwingen kann, war äußerst bestechend.
"alone di rosa’s soft as silk voice that vibrated ecstatically in the air was exceedingly impressive.