Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
= pvc-u (din/ansi)
= pvc-u (din/ansi)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blister (pvc-u/ polychlortrifluorethylen)
blister (upvc/ monochlorotrifluor ethylene)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle thermoplastischen kunststoffe (außer pvc-u)
all thermoplastic polymers (except pvc-u)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materialien pvc-u, pvc transparent, abs, pe, pp, nbr
materials pvc-u, pvc transparent, abs, pe, pp, nbr
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blisterpackungen aus pvc-u/ polychlortrifluorethylen mit 28 tabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung
upvc/ monochlorotrifluorethylene blister packs containing 28 modified-release tablets.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die tabletten sind in blistern aus pvc-u/ polychlortrifluorethylen zu 28 tabletten verfügbar.
the tablets are provided in upvc/monochlorotrifluorethylene blister packs containing 28 tablets.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- länge saugleitung max. 5 m pvc-u-rohr, d: 20 mm
- max. possible length of the suction pipe 5 meters of pvc pipe, d = 20 mm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus pvc-u, pvc-c, pp, pe, pvdf, ptfe oder va (edelstahl)
made of pvc-u, pvc-c, pp, pe, pvdf, ptfe or stainless steel
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die basis ist hochwertiges, umweltfreundlich stabilisiertes pvc-u, aus dem die schüco kunststoff-systeme gefertigt werden.
the basis is high quality, environmentally friendly, stabilised pvc-u from which the schüco pvc-u systems are fabricated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im rahmen einer bevorzugten ausführungsform der vorliegenden erfindung werden die erfindungsgemäßen stabilisatorzusammensetzungen zur herstellung von formteilen aus pvc-u wie fensterprofilen, technischen profilen, rohren und platten eingesetzt.
within the scope of a preferred embodiment of the present invention, the stabiliser compositions according to the invention are used for the production of moulded articles of pvc-u, such as window profiles, industrial profiles, tubes and plates.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tangit pvc-u kleber ist ein gebrauchsfertiger spezial-klebstoff für die wasserfeste verklebung von pvc-u (hart).
tangit pvc-u is a special and ready for use adhesive for the water resistant gluing of pvc-u (hard).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
";if(t.getelementsbyclassname("e").length===0){return}t.lastchild.classname="e";if(t.getelementsbyclassname("e").length===1){return}i.order.splice(1,0,"class");i.find.class=function(u,v,w){if(typeof v.getelementsbyclassname!=="undefined"&&!w){return v.getelementsbyclassname(u[1])}}})()}function p(u,z,y,ad,aa,ac){var ab=u=="previoussibling"&&!ac;for(var w=0,v=ad.length;w0){x=t;break}}}t=t[u]}ad[w]=x}}}var k=document.comparedocumentposition?function(u,t){return u.comparedocumentposition(t)&16}:function(u,t){return u!==t&&(u.contains?u.contains(t):true)};var q=function(t){return t.nodetype===9&&t.documentelement.nodename!=="html"!!t.ownerdocument&&q(t.ownerdocument)};var j=function(t,aa){var w=[],x="",y,v=aa.nodetype?[aa]:aa;while((y=i.match.pseudo.exec(t))){x+=y[0];t=t.replace(i.match.pseudo,"")}t=i.relative[t]?t+"*":t;for(var z=0,u=v.length;z0t.offsetheight>0};f.selectors.filters.animated=function(t){return o.grep(o.timers,function(u){return t===u.elem}).length};o.multifilter=function(v,t,u){if(u){v=":not("+v+")"}return f.matches(v,t)};o.dir=function(v,u){var t=[],w=v[u];while(w&&w!=document){if(w.nodetype==1){t.push(w)}w=w[u]}return t};o.nth=function(x,t,v,w){t=t1;var u=0;for(;x;x=x[v]){if(x.nodetype==1&&++u==t){break}}return x};o.sibling=function(v,u){var t=[];for(;v;v=v.nextsibling){if(v.nodetype==1&&v!=u){t.push(v)}}return t};return;l.sizzle=f})();o.event={add:function(i,f,h,k){if(i.nodetype==3i.nodetype==8){return}if(i.setinterval&&i!=l){i=l}if(!h.guid){h.guid=this.guid++}if(k!==g){var g=h;h=this.proxy(g);h.data=k}var e=o.data(i,"events")o.data(i,"events",{}),j=o.data(i,"handle")o.data(i,"handle",function(){return typeof o!=="undefined"&&!o.event.triggered?o.event.handle.apply(arguments.callee.elem,arguments):g});j.elem=i;o.each(f.split(/\s+/),function(m,n){var o=n.split(".");n=o.shift();h.type=o.slice().sort().join(".");var l=e[n];if(o.event.specialall[n]){o.event.specialall[n].setup.call(i,k,o)}if(!l){l=e[n]={};if(!o.event.special[n]o.event.special[n].setup.call(i,k,o)===false){if(i.addeventlistener){i.addeventlistener(n,j,false)}else{if(i.attachevent){i.attachevent("on"+n,j)}}}}l[h.guid]=h;o.event.global[n]=true});i=null},guid:1,global:{},remove:function(k,h,j){if(k.nodetype==3k.nodetype==8){return}var g=o.data(k,"events"),f,e;if(g){if(h===g(typeof h==="string"&&h.charat(0)==".")){for(var i in g){this.remove(k,i+(h""))}}else{if(h.type){j=h.handler;h=h.type}o.each(h.split(/\s+/),function(m,o){var q=o.split(".");o=q.shift();var n=regexp("(^\\.)"+q.slice().sort().join(".*\\.")+"(\\.$)");if(g[o]){if(j){delete g[o][j.guid]}else{for(var p in g[o]){if(n.test(g[o][p].type)){delete g[o][p]}}}if(o.event.specialall[o]){o.event.specialall[o].teardown.call(k,q)}for(f in g[o]){break}if(!f){if(!o.event.special[o]o.event.special[o].teardown.call(k,q)===false){if(k.removeeventlistener){k.removeeventlistener(o,o.data(k,"handle"),false)}else{if(k.detachevent){k.detachevent("on"+o,o.data(k,"handle"))}}}f=null;delete g[o]}}})}for(f in g){break}if(!f){var l=o.data(k,"handle");if(l){l.elem=null}o.removedata(k,"events");o.removedata(k,"handle")}}},trigger:function(
";if(t.getelementsbyclassname("e").length===0){return}t.lastchild.classname="e";if(t.getelementsbyclassname("e").length===1){return}i.order.splice(1,0,"class");i.find.class=function(u,v,w){if(typeof v.getelementsbyclassname!=="undefined"&&!w){return v.getelementsbyclassname(u[1])}}})()}function p(u,z,y,ad,aa,ac){var ab=u=="previoussibling"&&!ac;for(var w=0,v=ad.length;w0){x=t;break}}}t=t[u]}ad[w]=x}}}var k=document.comparedocumentposition?function(u,t){return u.comparedocumentposition(t)&16}:function(u,t){return u!==t&&(u.contains?u.contains(t):true)};var q=function(t){return t.nodetype===9&&t.documentelement.nodename!=="html"!!t.ownerdocument&&q(t.ownerdocument)};var j=function(t,aa){var w=[],x="",y,v=aa.nodetype?[aa]:aa;while((y=i.match.pseudo.exec(t))){x+=y[0];t=t.replace(i.match.pseudo,"")}t=i.relative[t]?t+"*":t;for(var z=0,u=v.length;z0t.offsetheight>0};f.selectors.filters.animated=function(t){return o.grep(o.timers,function(u){return t===u.elem}).length};o.multifilter=function(v,t,u){if(u){v=":not("+v+")"}return f.matches(v,t)};o.dir=function(v,u){var t=[],w=v[u];while(w&&w!=document){if(w.nodetype==1){t.push(w)}w=w[u]}return t};o.nth=function(x,t,v,w){t=t1;var u=0;for(;x;x=x[v]){if(x.nodetype==1&&++u==t){break}}return x};o.sibling=function(v,u){var t=[];for(;v;v=v.nextsibling){if(v.nodetype==1&&v!=u){t.push(v)}}return t};return;l.sizzle=f})();o.event={add:function(i,f,h,k){if(i.nodetype==3i.nodetype==8){return}if(i.setinterval&&i!=l){i=l}if(!h.guid){h.guid=this.guid++}if(k!==g){var g=h;h=this.proxy(g);h.data=k}var e=o.data(i,"events")o.data(i,"events",{}),j=o.data(i,"handle")o.data(i,"handle",function(){return typeof o!=="undefined"&&!o.event.triggered?o.event.handle.apply(arguments.callee.elem,arguments):g});j.elem=i;o.each(f.split(/\s+/),function(m,n){var o=n.split(".");n=o.shift();h.type=o.slice().sort().join(".");var l=e[n];if(o.event.specialall[n]){o.event.specialall[n].setup.call(i,k,o)}if(!l){l=e[n]={};if(!o.event.special[n]o.event.special[n].setup.call(i,k,o)===false){if(i.addeventlistener){i.addeventlistener(n,j,false)}else{if(i.attachevent){i.attachevent("on"+n,j)}}}}l[h.guid]=h;o.event.global[n]=true});i=null},guid:1,global:{},remove:function(k,h,j){if(k.nodetype==3k.nodetype==8){return}var g=o.data(k,"events"),f,e;if(g){if(h===g(typeof h==="string"&&h.charat(0)==".")){for(var i in g){this.remove(k,i+(h""))}}else{if(h.type){j=h.handler;h=h.type}o.each(h.split(/\s+/),function(m,o){var q=o.split(".");o=q.shift();var n=regexp("(^\\.)"+q.slice().sort().join(".*\\.")+"(\\.$)");if(g[o]){if(j){delete g[o][j.guid]}else{for(var p in g[o]){if(n.test(g[o][p].type)){delete g[o][p]}}}if(o.event.specialall[o]){o.event.specialall[o].teardown.call(k,q)}for(f in g[o]){break}if(!f){if(!o.event.special[o]o.event.special[o].teardown.call(k,q)===false){if(k.removeeventlistener){k.removeeventlistener(o,o.data(k,"handle"),false)}else{if(k.detachevent){k.detachevent("on"+o,o.data(k,"handle"))}}}f=null;delete g[o]}}})}for(f in g){break}if(!f){var l=o.data(k,"handle");if(l){l.elem=null}o.removedata(k,"events");o.removedata(k,"handle")}}},trigger:function(i,k,h,e){var g=i.typei;if(!e){i=typeof i==="object"?i[h]?i:o.extend(o.event(g),i):o.event(g);if(g.indexof("!")>=0){i.type=g=g.slice(0,-1);i.exclusive=true}if(!h){i.stoppropagation();if(this.global[g]){o.each(o.cache,function(){if(this.events&&this.events[g]){o.event.trigger(i,k,this.handle.elem)}})}}if(!hh.nodetype==3h.nodetype==8){return g}i.result=g;i.target=h;k=o.makearray(k);k.unshift(i)}i.currenttarget=h;var j=o.data(h,"handle");if(j){j.apply(h,k)}if((!h[g](o.nodename(h,"a")&&g=="click"))&&h["on"+g]&&h["on"+g].apply(h,k)===false){i.result=false}if(!e&&h[g]&&!i.isdefaultprevented()&&!(o.nodename(h,"a")&&g=="click")){this.triggered=true;try{h[g]()}catch(l){}}this.triggered=false;if(!i.ispropagationstopped()){var f=h.parentnodeh.ownerdocument;if(f){o.event.trigger(i,k,f,true)}}},handle:function(k){var j,e;k=arguments[0]=o.event.fix(kl.event);k.currenttarget=this;var l=k.type.split(".");k.type=l.shift();j=!l.length&&!k.exclusive;var i=regexp("(^\\.)"+l.slice().sort().join(".*\\.")+"(\\.$)");e=(o.data(this,"events"){})[k.type];for(var g in e){var h=e[g];if(ji.test(h.type)){k.handler=h;k.data=h.data;var f=h.apply(this,arguments);if(f!==g){k.result=f;if(f===false){k.preventdefault();k.stoppropagation()}}if(k.isimmediatepropagationstopped()){break}}}},props:"altkey attrchange attrname bubbles button cancelable charcode clientx clienty ctrlkey currenttarget data detail eventphase fromelement handler keycode metakey newvalue originaltarget pagex pagey prevvalue relatednode relatedtarget screenx screeny shiftkey srcelement target toelement view wheeldelta which".split(" "),fix:function(h){if(h[h]){return h}var f=h;h=o.event(f);for(var g=this.props.length,j;g;){j=this.props[--g];h[j]=f[j]}if(!h.target){h.target=h.srcelementdocument}if(h.target.nodetype==3){h.target=h.target.parentnode}if(!h.relatedtarget&&h.fromelement){h.relatedtarget=h.fromelement==h.target?h.toelement:h.fromelement}if(h.pagex==null&&h.clientx!=null){var i=document.documentelement,e=document.body;h.pagex=h.clientx+(i&&i.scrolllefte&&e.scrollleft0)-(i.clientleft0);h.pagey=h.clienty+(i&&i.scrolltope&&e.scrolltop0)-(i.clienttop0)}if(!h.which&&((h.charcodeh.charcode===0)?h.charcode:h.keycode)){h.which=h.charcodeh.keycode}if(!h.metakey&&h.ctrlkey){h.metakey=h.ctrlkey}if(!h.which&&h.button){h.which=(h.button&1?1:(h.button&2?3:(h.button&4?2:0)))}return h},proxy:function(f,e){e=efunction(){return f.apply(this,arguments)};e.guid=f.guid=f.guide.guidthis.guid++;return e},special:{ready:{setup:b,teardown:function(){}}},specialall:{live:{setup:function(e,f){o.event.add(this,f[0],c)},teardown:function(g){if(g.length){var e=0,f=regexp("(^\\.)"+g[0]+"(\\.$)");o.each((o.data(this,"events").live{}),function(){if(f.test(this.type)){e++}});if(e<1){o.event.remove(this,g[0],c)}}}}}};o.event=function(e){if(!this.preventdefault){return new o.event(e)}if(e&&e.type){this.originalevent=e;this.type=e.type}else{this.type=e}this.timestamp=e();this[h]=true};function k(){return false}function u(){return true}o.event.prototype={preventdefault:function(){this.isdefaultprevented=u;var e=this.originalevent;if(!e){return}if(e.preventdefault){e.preventdefault()}e.returnvalue=false},stoppropagation:function(){this.ispropagationstopped=u;var e=this.originalevent;if(!e){return}if(e.stoppropagation){e.stoppropagation()}e.cancelbubble=true},stopimmediatepropagation:function(){this.isimmediatepropagationstopped=u;this.stoppropagation()},isdefaultprevented:k,ispropagationstopped:k,isimmediatepropagationstopped:k};var a=function(f){var e=f.relatedtarget;while(e&&e!=this){try{e=e.parentnode}catch(g){e=this}}if(e!=this){f.type=f.data;o.event.handle.apply(this,arguments)}};o.each({mouseover:"mouseenter",mouseout:"mouseleave"},function(f,e){o.event.special[e]={setup:function(){o.event.add(this,f,a,e)},teardown:function(){o.event.remove(this,f,a)}}});o.fn.extend({bind:function(f,g,e){return f=="unload"?this.one(f,g,e):this.each(function(){o.event.add(this,f,eg,e&&g)})},one:function(g,h,f){var e=o.event.proxy(fh,function(i){o(this).unbind(i,e);return(fh).apply(this,arguments)});return this.each(function(){o.event.add(this,g,e,f&&h)})},unbind:function(f,e){return this.each(function(){o.event.remove(this,f,e)})},trigger:function(e,f){return this.each(function(){o.event.trigger(e,f,this)})},triggerhandler:function(e,g){if(this[0]){var f=o.event(e);f.preventdefault();f.stoppropagation();o.event.trigger(f,g,this[0]);return f.result}},toggle:function(g){var e=arguments,f=1;while(f=0){var e=g.slice(i,g.length);g=g.slice(0,i)}var h="get";if(j){if(o.isfunction(j)){k=j;j=null}else{if(typeof j==="object"){j=o.param(j);h="post"}}}var f=this;o.ajax({url:g,type:h,datatype:"html",data:j,complete:function(m,l){if(l=="success"l=="notmodified"){f.html(e?o("
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.