Usted buscó: elterndasein (Alemán - Inglés)

mitten im elterndasein
in the midst of parenting

man darf nicht darüber sprechen, wie einsam einen das elterndasein machen kann.
you can't talk about how lonely having a baby can be.

ich glaub, meine großeltern haben nicht mehr so den druck vom normalen elterndasein. die können halt alles viel ruhiger angehen lassen.
i suppose my grandparents aren’t under the same kind of pressure as my parents are. they can take things much more easily.

„das elterndasein ist auch ohne weitere einschränkungen schon stressig genug, besonders wenn man das geschlecht des eigenen kindes nicht kennt“, sagte sie der elternwebsite.
"parenting is stressful enough without extra limitations, especially if you don't know the gender of your child," she told the parenting website.