Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
empfohlene
recommended
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
empfohlene ...
empfohlene ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empfohlene wahl
recommended selection:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empfohlene [mehr]
specials[more]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der offiziell empfohlene preis des buchs "elvis born to rock" beläuft sich auf 42,50 eur zzgl. mehrwertsteuer u.ä..
the recommended retail price for the book "elvis born to rock" is 42,50 eur exclusive of vat and/or taxes.
das angebot muss auf diese schwankungen und die tatsache bezug nehmen, dass alle genannten preise empfohlene preise sind.
the offer must refer to this link with fluctuations and the fact that any prices mentioned are recommended prices.
dies umfaßt den qualitativen selektivvertrieb, leistungsanforderungen sowie höchst- und empfohlene preise, sofern sie nicht wie festpreise wirken.
these include qualitative selective distribution, service requirements and maximum and recommended resale prices if they do not amount to fixed rpm.
die automobilindustrie legt unter berücksichtigung u.a. der kaufkraft der verbraucher und der höhe der steuern in den einzelnen mitgliedstaaten empfohlene preise vor steuern fest, die vom verbraucher für ein bestimmtes fahrzeugmodell zu entrichten sind.
the car industry establishes recommended pre-tax prices, which consumers should pay for a particular car model, taking into account, among other factors, consumer purchasing power, and the level of taxation in each member state.